1
00:02:16,970 --> 00:02:20,055
ଆପଣ କଣ ଭାବିବେ,
ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡି ହୋଇଛ କି?

2
00:02:21,724 --> 00:02:22,808
ମୁଁ କଣ ଭାବୁଛି?

3
00:02:25,854 --> 00:02:30,023
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ତୁମ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ବାଛ ନାହିଁ,
ଏବଂ ତୁମେ ତୁମର ସାଥୀ ବାଛିବ ନାହିଁ |

4
00:02:31,401 --> 00:02:35,195
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତି |
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ "ଟ୍ୟାକ୍ସ ମ୍ୟାନ୍"?

5
00:02:36,948 --> 00:02:39,867
ସେ ଟେକ୍ସାସରୁ ବାହାରି ଆସିଲେ, ତେଣୁ ତାଙ୍କୁ କେହି ଜାଣି ନ ଥିଲେ |

6
00:02:40,577 --> 00:02:45,080
ମୋ ପାଇଁ ଟିକେ କଞ୍ଚା-ବୋନେଡ୍ ମନେ ହେଲା | ଏଡି।

7
00:02:46,416 --> 00:02:50,252
ତିନି ମାସ ନେଇଥିଲେ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଘରକୁ ନେଇଗଲୁ |

8
00:02:50,920 --> 00:02:52,671
ଆମର ବଡ 419

9
00:02:52,755 --> 00:02:55,174
ତାହା ବିଷୟରେ ତୁମେ ଯାହା ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ଠିକ୍?

10
00:02:55,258 --> 00:02:57,968
ଡୋରା ଲେଙ୍ଗେ | ଜଙ୍ଗଲରେ ପିଲାମାନେ |

11
00:02:58,052 --> 00:02:59,344
ହଁ, ନିଶ୍ଚିତ

12
00:02:59,429 --> 00:03:03,140
କିନ୍ତୁ, ଓହ, କୋହଲେଙ୍କ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର |
ଆମେ କିଛି କାହାଣୀ ଶୁଣିଲୁ |

13
00:03:03,224 --> 00:03:05,309
ଏକ ଅଜବ ଲୋକର ପ୍ରକାର, ହ?

14
00:03:06,728 --> 00:03:08,770
"ଅଜବ।" ଉ ...

15
00:03:10,648 --> 00:03:11,773
ହଁ

16
00:03:13,067 --> 00:03:18,363
ରୁଷ୍ଟ ଆକାଶ ସହିତ fight ଗଡା କରିବ,
ସେ ନୀଳ ରଙ୍ଗର ଛାଇ ପସନ୍ଦ କରୁନଥିଲେ |

17
00:03:21,201 --> 00:03:24,161
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଶେଷରେ |
ତାଙ୍କୁ ଘରକୁ ନେଇଗଲେ,

18
00:03:24,245 --> 00:03:26,330
ଯେତେବେଳେ ଏହି ମାମଲା ଗରମ ଥିଲା,

19
00:03:26,414 --> 00:03:30,334
ଗରିବ ଦୁଷ୍ଟ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲା |
ସେ ଫାୟାରିଂ ସ୍କ୍ to ାଡକୁ ଯାଉଥିଲେ।

20
00:03:31,711 --> 00:03:33,629
ଡୋରା ଲେଙ୍ଗେ |

21
00:03:34,047 --> 00:03:37,007
"ଅକଲ୍ଟ ରୀତିଗତ ହତ୍ୟା।"

22
00:03:38,259 --> 00:03:40,677
ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ ବିଜ୍ଞାପନଦାତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇପାରିବେ |

23
00:03:41,304 --> 00:03:42,763
ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରି ପାରିବେ କି?

24
00:03:42,847 --> 00:03:44,223
ହଁ, ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ
ଏଠାରେ ଆଉ କର ନାହିଁ |

25
00:03:44,307 --> 00:03:45,724
- ହୁଁ?
ଉ-ଉ।

26
00:03:47,936 --> 00:03:51,021
ପାଉଁଶ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ?

27
00:04:08,998 --> 00:04:14,962
ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ଶେରିଫ୍ ସହାୟତା ମାଗିଥିଲେ
ଏକ 419 ସହିତ, ଏରାଥ ବାହାରେ ବାଡ଼ି କ୍ଷେତ |

28
00:04:16,547 --> 00:04:18,757
ମୁଁ ଚାକିରିରେ ଥିଲି
ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରାୟ ତିନିମାସ |

29
00:04:18,841 --> 00:04:21,468
ପୂର୍ବ ଦୁଇଟି ମାମଲା ଖୋଲା ଏବଂ ବନ୍ଦ ଥିଲା।

30
00:04:24,430 --> 00:04:28,684
ଜାନୁଆରୀ 3, 1995 ରେ,
ମୋ daughter ିଅର ଜନ୍ମଦିନ,

31
00:04:30,019 --> 00:04:31,395
ମୋର ମନେ ଅଛି

32
00:04:56,129 --> 00:04:58,380
ହାର୍ଟ ଏବଂ କୋହଲେ, ରାଜ୍ୟ CID |

33
00:05:00,133 --> 00:05:01,425
ତାଙ୍କୁ କିଏ ପାଇଲା?

34
00:05:01,509 --> 00:05:03,093
ଜଣେ କୃଷକ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପୁଅ |

35
00:05:03,177 --> 00:05:05,345
ଏହି ବିସ୍ତାର ଜଳିବା ପାଇଁ ଧାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇନଥିଲା |

36
00:05:05,430 --> 00:05:08,598
ଚାଲ ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ରଖିବା,
ଏବଂ ଏହି ରାସ୍ତାରୁ ଟେପ୍ କରିବା,

37
00:05:08,683 --> 00:05:10,767
ଏବଂ ମୋତେ ତୁମର ଲଗ୍ ଦିଅ |

38
00:05:34,417 --> 00:05:35,834
ଆଗକୁ ଯାଅ |

39
00:05:59,442 --> 00:06:01,610
ଆପଣ କେବେ ଏହିପରି କିଛି ଦେଖନ୍ତି କି?
ନା, ଶେରିଫ୍ |

40
00:06:02,612 --> 00:06:04,529
ଆଠ ବର୍ଷ, CID

41
00:06:05,573 --> 00:06:08,408
ସେଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତୀକ, ଏହା ଶୟତାନ |

42
00:06:09,077 --> 00:06:11,828
କିଛି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ 20/20 ଥିଲା |

43
00:06:12,914 --> 00:06:15,123
ID?
ନା, ସାର୍ |

44
00:06:17,251 --> 00:06:20,420
ଆମେ ଆବଶ୍ୟକ କରିବୁ |
ଗ୍ରୀଡ୍ ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ ଅଧିକ ପୁରୁଷ |

45
00:06:21,672 --> 00:06:25,133
ଯଥାସମ୍ଭବ ଏକ ପରିସୀମା ଚଉଡା କରନ୍ତୁ |
ସେହି ତିନୋଟି ରାସ୍ତାରେ

46
00:06:25,218 --> 00:06:28,595
ପୋଷ୍ଟ ଅପ୍, ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ଲେଟ୍ ନିଅ |
ଯେକ anything ଣସି ଜିନିଷ ପାସ୍ କରେ |

47
00:06:29,972 --> 00:06:30,972
I-23

48
00:06:31,057 --> 00:06:33,016
ଆଗକୁ ଯାଅ, I-23

49
00:06:33,810 --> 00:06:38,063
ଆମେ ଆବଶ୍ୟକ କରିବୁ |
ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ ସେହି 419 ରେ ସହାୟତା କରନ୍ତି,

50
00:06:38,147 --> 00:06:39,856
ଆପଣ ଏକ କାନଭାସ୍ ପାଇଁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିପାରିବେ |

51
00:06:39,941 --> 00:06:41,316
ରୋଜର, ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ |

52
00:06:42,276 --> 00:06:45,028
ଠିକ ଅଛି | ତୁମେ ଯାହା ଦେଖୁଛ ମୋତେ କୁହ |

53
00:06:47,240 --> 00:06:50,492
ତାଙ୍କ ହାତଗୋଡ଼ରେ ଲିଗାଟର୍ ମାର୍କ,
ଗୋଡ ଏବଂ ଆଣ୍ଠୁ |

54
00:06:51,661 --> 00:06:54,913
ଏକାଧିକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଛୁରୀ କ୍ଷତ |
ପେଟକୁ

55
00:06:54,997 --> 00:06:56,832
ଗଳାରେ ରକ୍ତସ୍ରାବ |

56
00:06:56,916 --> 00:07:00,001
କାନ୍ଧ, ଜଙ୍ଘ ଏବଂ ତଣ୍ଟିରେ ଜୀବନ୍ତତା |

57
00:07:01,671 --> 00:07:04,005
ସେ କିଛି ସମୟ ତାଙ୍କ ପିଠିରେ ଥିଲେ |

58
00:07:05,425 --> 00:07:07,300
ସେ ତାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପୂର୍ବରୁ |

59
00:07:14,851 --> 00:07:17,769
ସେଥିପାଇଁ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଡାକିଲେ
"ଟ୍ୟାକ୍ସ ମ୍ୟାନ୍।"

60
00:07:17,854 --> 00:07:21,189
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଖରେ ଥିଲା |
ଏହି ଛୋଟ ନୋଟ୍ ପ୍ୟାଡ୍ କିମ୍ବା କିଛି |

61
00:07:21,274 --> 00:07:23,775
ତାଙ୍କର ଏହି ବଡ ଲିଜର୍ ଥିଲା |

62
00:07:23,860 --> 00:07:28,029
ଏହା ସହିତ ମଜାଳିଆ ଚାଲିବା ଦ୍ୱାର ଦେଖାଯାଉଥିଲା |
ଟିକସ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରି,

63
00:07:28,739 --> 00:07:31,658
ଯାହା ଖରାପ ନୁହେଁ, ଯେତେ ଡାକନାମ ଯାଏ |

64
00:07:33,327 --> 00:07:36,538
ହଁ ଅଫକୋର୍ସ,
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ବହୁତ ନୋଟ୍ ନେଇଛି |

65
00:07:36,998 --> 00:07:40,667
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ତୁମେ କେବେ ଜାଣି ନାହଁ |
ଜିନିଷଟି କଣ ହେବ, ତୁମେ?

66
00:07:40,751 --> 00:07:45,130
ସେହି ଛୋଟ ବିବରଣୀ, କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ |
ରେଖା ତଳକୁ, ତୁମକୁ କହିଥାଏ, "ଓ !!"

67
00:07:46,382 --> 00:07:48,008
ମାମଲା ଭାଙ୍ଗିଲା |

68
00:07:48,968 --> 00:07:51,261
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଦେଖିଛି |

69
00:07:51,345 --> 00:07:53,722
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବର୍ଗରେ ଫିଟ୍ |

70
00:07:54,765 --> 00:07:56,433
ଗାଳିଗୁଲଜ

71
00:07:57,393 --> 00:07:58,810
ଚମତ୍କାର |

72
00:07:58,895 --> 00:08:02,189
, ଆ ,, ସରୋଗେଟ୍ ବାପା |

73
00:08:02,273 --> 00:08:06,193
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଅବିସ୍ମରଣୀୟ କ୍ରୋଧରେ ଧାରଣ କରିଥିଲେ |

74
00:08:06,277 --> 00:08:08,028
ମସ୍ତିଷ୍କ

75
00:08:08,112 --> 00:08:13,783
ଏବଂ ସେହି ପ୍ରକାରର ଯେକ .ଣସି ପ୍ରକାର |
ଜଣେ ଭଲ ଗୁପ୍ତଚର ହୋଇପାରେ,

76
00:08:13,868 --> 00:08:17,412
ଏବଂ ସେହି ପ୍ରକାରର ଯେକ any ଣସି ହୋଇପାରେ |
ଏକ ଅଯୋଗ୍ୟ ଚିଟ୍-ହିଲ୍ |

77
00:08:18,664 --> 00:08:20,457
ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାର ଥିଲେ?

78
00:08:21,459 --> 00:08:23,084
ଓହ I, ମୁଁ ଠିକ୍ ଥିଲି

79
00:08:24,253 --> 00:08:26,296
ଏକ ନିୟମିତ ପ୍ରକାରର ଖୁଡୀ |

80
00:08:26,380 --> 00:08:28,173
ଏକ ବଡ ଗଧ ଡିକ୍ ସହିତ |

81
00:08:31,302 --> 00:08:34,262
ଏହାର ଅନେକ କରିବାକୁ ପଡିଲା |
ସେମାନେ କିପରି କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି |

82
00:08:36,557 --> 00:08:41,478
ଏକ ଭାର ହୋଇପାରେ |
କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ, ସଜାଗତା |

83
00:08:42,438 --> 00:08:45,607
ପିତାଙ୍କ ଭାର ପରି |

84
00:08:46,317 --> 00:08:48,568
କିଛି ପୁରୁଷଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ବହୁତ ଅଧିକ |

85
00:08:49,111 --> 00:08:52,030
ଜଣେ ସ୍ମାର୍ଟ ଲୋକ ଯିଏ ସ୍ଥିର, ତାହା ପାଇବା କଷ୍ଟକର |

86
00:08:53,157 --> 00:08:55,867
ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି କେତେକଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ |

87
00:08:55,952 --> 00:09:00,872
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି କିପରି ଲୋକଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବି,
ଏବଂ ମୁଁ ସ୍ଥିର ଥିଲି।

88
00:09:03,042 --> 00:09:04,543
କଳଙ୍କ,

89
00:09:04,627 --> 00:09:09,214
ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କର ଟେକ୍ସାସ୍ ଫାଇଲଗୁଡିକ ବର୍ଗୀକୃତ ହୋଇଛି,
କିମ୍ବା ପୁନ da ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ |

90
00:09:09,298 --> 00:09:14,219
ଏବଂ ସେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାରେ ବଡ ନଥିଲେ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ସେ ବନ୍ଦ କର |

91
00:09:15,805 --> 00:09:17,472
କିନ୍ତୁ ସେ ସ୍ମାର୍ଟ ଥିଲେ।

92
00:09:22,436 --> 00:09:27,023
ହଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସପ୍ତାହରେ ଆମେ ଏକାଠି ଥିଲୁ,
ମୁଁ ଦେଖିଲି ସେ କେଉଁଠାରେ ରହୁଛନ୍ତି।

93
00:09:28,734 --> 00:09:30,610
ଦୟାକରି ମୋତେ ସେହି ଲୋକ ପାଇଁ ଅନୁଭବ କଲା |

94
00:09:44,000 --> 00:09:46,167
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଆସନ ଦେବି, କିନ୍ତୁ, ଆ ...

95
00:09:47,920 --> 00:09:50,839
ଏହାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ, ଆ ... ... ମୁଁ ରହି ପାରିବି ନାହିଁ |

96
00:09:56,137 --> 00:09:58,138
ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି, ଏବଂ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର,

97
00:09:58,222 --> 00:10:03,143
ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବୟସ ଅତୀତ,
ପରିବାର ବିନା ପୁରୁଷ ଏକ ଖରାପ ଜିନିଷ ହୋଇପାରେ |

98
00:10:32,173 --> 00:10:34,799
ଆମେ ଏକ ମେଟା-ସାଇକୋଟିକ୍ ସାମ୍ନା କରିଛୁ |

99
00:10:37,928 --> 00:10:42,182
ଯାହା ମୋତେ ମାର୍ଟୀଙ୍କୁ ବୁ to ାଇବାକୁ ପଡିଲା |
ମେଟା-ସାଇକୋଟିକ୍ କ’ଣ ଥିଲା |

100
00:10:47,772 --> 00:10:50,190
ଏହା ପୁଣି ଘଟିବ |

101
00:10:50,274 --> 00:10:52,233
କିମ୍ବା ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଘଟିଛି |

102
00:10:53,444 --> 00:10:54,611
ଉଭୟ

103
00:10:56,238 --> 00:10:57,405
ଚାଲ

104
00:10:59,492 --> 00:11:02,577
ଏହା କଳ୍ପନା ପ୍ରଣୟନ | ରୀତିନୀତି

105
00:11:03,579 --> 00:11:05,914
ଫେଟିସାଇଜେସନ୍, ଆଇକନୋଗ୍ରାଫି |

106
00:11:06,791 --> 00:11:10,627
ଏହା ହେଉଛି ତାଙ୍କର ଦର୍ଶନ |
ତାଙ୍କ ଶରୀର ହେଉଛି ଏକ ପାରାଫିଲିକ୍ ପ୍ରେମ ମାନଚିତ୍ର |

107
00:11:12,421 --> 00:11:14,005
ତାହା କେମିତି ଅଛି?

108
00:11:14,090 --> 00:11:19,260
କଳ୍ପନା ସହିତ ଶାରୀରିକ ଲୋଭାର ଏକ ସଂଲଗ୍ନ |
ଏବଂ ସମାଜ ଦ୍ୱାରା ନିଷେଧ ପ୍ରଥା |

109
00:11:22,348 --> 00:11:24,849
ତୁମେ ତୁମର ଗୋଟିଏ ବହିରୁ ତାହା ପାଇଛ କି?

110
00:11:24,934 --> 00:11:26,267
ମୁଁ କରିଥିଲି

111
00:11:28,604 --> 00:11:31,940
ତାଙ୍କ ଆଣ୍ଠୁ ଖରାପ, ପିଠିରେ ଗାମୁଛା ଜଳି ଯାଇଛି |

112
00:11:32,483 --> 00:11:35,026
ଥଣ୍ଡା ଘା ’, ଗୁଣ୍ଡ ରେଖା ଅବନତି, ଖରାପ ଦାନ୍ତ |

113
00:11:35,111 --> 00:11:37,779
ସେ ଜଣେ ପ୍ରୋଷ୍ଟ ଥିଲେ |

114
00:11:38,280 --> 00:11:39,823
ସେ ହୁଏତ ତାଙ୍କୁ ଜାଣି ନଥିବେ,

115
00:11:41,909 --> 00:11:44,577
କିନ୍ତୁ ଏହି ଧାରଣା ତାଙ୍କ ସହିତ ଫେରିଯାଏ |

116
00:11:47,707 --> 00:11:52,377
ତୁମେ ସେହି ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏରେ ଏକ ଅଧ୍ୟାୟ ପାଇଛ |
ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ଡେଇଁବା ଉପରେ?

117
00:11:53,713 --> 00:11:56,506
ଆପଣ ଏକ ଅନୁମାନ ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତି |
ଏକ ପ୍ରମାଣକୁ,

118
00:11:56,590 --> 00:12:00,301
ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ତୁମେ କାହାଣୀକୁ ବଙ୍କା କରିବା ଆରମ୍ଭ କର |

119
00:12:01,262 --> 00:12:02,971
ନିଜକୁ ଘୃଣା କର |

120
00:12:06,684 --> 00:12:08,643
ID ରେ ଅପେକ୍ଷା କର |

121
00:12:12,314 --> 00:12:13,356
ଠିକ୍ ଅଛି |

122
00:12:13,441 --> 00:12:16,484
ଏହି ପ୍ରକାର ଜିନିଷ |
ଏକ ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନରେ ହୁଏ ନାହିଁ |

123
00:12:18,863 --> 00:12:21,281
ମୁଁ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଉଛି ଏହା ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନୁହେଁ |

124
00:12:22,324 --> 00:12:23,992
ଏହା ବହୁତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଟେ |

125
00:12:32,001 --> 00:12:33,084
ଆ h ...

126
00:12:37,381 --> 00:12:40,216
ଶୁଣ, ଆ ... ... ଆହେମ୍, ଏହା ହେଉଛି |

127
00:12:42,344 --> 00:12:46,306
ଏହା ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ଏକ ମୂର୍ଖ ସମୟ,

128
00:12:48,642 --> 00:12:50,852
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନକୁ ଆସିବାକୁ ପଡିବ |

129
00:12:51,562 --> 00:12:55,607
ମ୍ୟାଗି ଆଉ ଛାଡି ପାରିବେ ନାହିଁ,
ତେଣୁ ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପହଞ୍ଚିଲ

130
00:13:03,199 --> 00:13:04,657
ଠିକ୍ ଅଛି |

131
00:13:11,874 --> 00:13:14,375
- ଗର୍ଡନ୍, ଆସିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
- ମାର୍ଟି |

132
00:13:17,713 --> 00:13:19,923
ଯାହା ହେଉ, ସେହି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ,
ଏହା ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ନୁହେଁ,

133
00:13:20,007 --> 00:13:23,468
ସେ ସ୍ଥିର କଲେ ଯେ ଏହା ଏକ ଭଲ ସମୟ |
ମୋତେ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ,

134
00:13:23,552 --> 00:13:25,470
ଯାହା ସହିତ ମୁଁ ଏକ ସମସ୍ୟା ପାଇଲି |

135
00:13:25,554 --> 00:13:28,515
ଠିକ ଅଛି, କାରଣ ମୁଁ ଭାବୁଛି |
ମାର୍ଟିଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଦୁଇ ପିଲାଙ୍କ ବିଷୟରେ |

136
00:13:28,599 --> 00:13:31,601
ଏବଂ ଏହା କିପରି ମୋ daughter ିଅର ଜନ୍ମଦିନ,

137
00:13:31,685 --> 00:13:33,144
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ...

138
00:13:35,815 --> 00:13:37,732
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କରିପାରିବି ନାହିଁ |

139
00:13:37,817 --> 00:13:40,568
ବୋଧହୁଏ ଆଜି ନୁହେଁ, ଆସନ୍ତାକାଲି ନୁହେଁ,

140
00:13:42,488 --> 00:13:44,405
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପିଇବାକୁ ଯାଉଛି

141
00:13:46,075 --> 00:13:47,992
ମୋତେ ଉଠିବାକୁ ଦିଅ!
ବାପା!

142
00:13:48,702 --> 00:13:51,746
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବ
ମୁଁ କବାଟ ପାଇବାକୁ ପାଇଲି |

143
00:13:54,750 --> 00:13:56,084
ଆରେ

144
00:14:12,977 --> 00:14:18,481
ଏଠାରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ, ଏହା ଯେପରି ନୁହେଁ |
ବାହ୍ୟ ଜଗତ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ବୋଲି ମଧ୍ୟ ଜାଣ |

145
00:14:20,776 --> 00:14:23,695
ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଚନ୍ଦ୍ରରେ ବଞ୍ଚିପାରେ |

146
00:14:25,573 --> 00:14:28,032
ଦୁନିଆରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ଘେଟୋ ଅଛି |

147
00:14:28,909 --> 00:14:31,494
ଏହା ସମସ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଘାଟୋ, ମଣିଷ |

148
00:14:32,037 --> 00:14:34,330
ବାହ୍ୟ ଜାଗାରେ ଏକ ବିଶାଳ ଗୁଟର୍ |

149
00:14:39,628 --> 00:14:41,629
ଆଜି, ସେହି ଦୃଶ୍ୟ,

150
00:14:43,215 --> 00:14:46,634
ତାହା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ଫ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ଜିନିଷ ଯାହା ମୁଁ କେବେ ଧରିଛି |

151
00:14:49,305 --> 00:14:51,014
ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ପଚାରନ୍ତୁ?

152
00:14:51,473 --> 00:14:53,474
ଆପଣ ଜଣେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ, ହଁ?

153
00:14:55,352 --> 00:14:56,436
ନା।

154
00:14:57,980 --> 00:15:01,649
ଠିକ୍, ତା’ହେଲେ ତୁମେ କ’ଣ ପାଇଁ କ୍ରସ୍ ପାଇଲ?
ତୁମର ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ?

155
00:15:02,484 --> 00:15:04,652
ତାହା ଧ୍ୟାନର ଏକ ରୂପ |

156
00:15:06,155 --> 00:15:07,196
ତାହା କେମିତି ଅଛି?

157
00:15:10,993 --> 00:15:13,703
ମୁଁ ଉଦ୍ୟାନରେ ଥିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ,

158
00:15:14,955 --> 00:15:18,833
ତୁମର କ୍ରୁଶବିଦ୍ଧକୁ ଅନୁମତି ଦେବାର କଳ୍ପନା |

159
00:15:24,214 --> 00:15:27,050
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ନୁହଁ |
ତେବେ ତୁମେ କ’ଣ ବିଶ୍ୱାସ କର?

160
00:15:28,093 --> 00:15:30,637
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଲୋକମାନେ କଥା ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ
କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏହି ପ୍ରକାରର ଚିଟ୍ ବିଷୟରେ |

161
00:15:30,721 --> 00:15:32,347
ଧରି ରଖ, ଧରି ରଖ |

162
00:15:34,725 --> 00:15:38,269
ତିନି ମାସ ଆମେ ଏକାଠି ଥିଲୁ,
ମୁଁ ତୁମଠାରୁ କିଛି ପାଇ ନାହିଁ

163
00:15:38,354 --> 00:15:41,689
ଆଜି, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହା କରୁଛୁ |

164
00:15:42,650 --> 00:15:45,777
ମୋତେ ସ a ଜନ୍ୟ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି?
ମୁଁ ତୁମକୁ ରୂପାନ୍ତର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁନାହିଁ |

165
00:15:45,861 --> 00:15:48,029
ଦେଖ, ମୁଁ ନିଜକୁ ଜଣେ ବାସ୍ତବବାଦୀ ବୋଲି ଭାବିବି, ଠିକ୍ ଅଛି,

166
00:15:48,113 --> 00:15:51,783
କିନ୍ତୁ ଦାର୍ଶନିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ,
ମୋତେ ଯାହାକୁ ନିରାଶାବାଦୀ କୁହାଯାଏ |

167
00:15:52,368 --> 00:15:54,410
ଓମ୍, ଠିକ ଅଛି | ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

168
00:15:54,495 --> 00:15:56,579
ଏହାର ଅର୍ଥ ମୁଁ ପାର୍ଟିରେ ଖରାପ ଅଟେ |

169
00:15:58,207 --> 00:16:01,876
ମୋତେ କହିବାକୁ ଦିଅ,
ଆପଣ ପାର୍ଟୀ ବାହାରେ ମଧ୍ୟ ଭଲ ନୁହଁନ୍ତି |

170
00:16:08,717 --> 00:16:13,096
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମାନବ ଚେତନା |
ବିବର୍ତ୍ତନରେ ଏକ ଦୁ ic ଖଦ ଭୁଲ୍ |

171
00:16:13,639 --> 00:16:15,682
ଆମେ ଅତ୍ୟଧିକ ଆତ୍ମ-ସଚେତନ ହୋଇଗଲୁ |

172
00:16:16,141 --> 00:16:19,769
ପ୍ରକୃତି ପ୍ରକୃତିର ଏକ ଦିଗ ସୃଷ୍ଟି କଲା |
ନିଜଠାରୁ ଅଲଗା |

173
00:16:19,853 --> 00:16:23,439
ଆମେ ଜୀବ, ଯାହା ବିଦ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ପ୍ରାକୃତିକ ନିୟମ ଦ୍ୱାରା |

174
00:16:24,149 --> 00:16:26,943
ହୁଁ। ଏହା ଭଗବାନ-ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍-ଭୟଙ୍କର, ରୁଷ୍ଟ ଭଳି ଲାଗୁଛି |

175
00:16:27,027 --> 00:16:31,489
ଆମେ ଏପରି ଜିନିଷ ଯାହା ଭ୍ରମରେ କାମ କରେ |
ଏକ ଆତ୍ମ ଅଛି,

176
00:16:31,573 --> 00:16:35,576
ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଭିଜ୍ଞତାର ଏହି ବୃଦ୍ଧି |
ଏବଂ ଅନୁଭବ,

177
00:16:36,537 --> 00:16:40,790
ସମୁଦାୟ ନିଶ୍ଚିତତା ସହିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ହୋଇଛି |
ଯେ ଆମେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ

178
00:16:41,792 --> 00:16:43,876
ଯେତେବେଳେ, ପ୍ରକୃତରେ, ସମସ୍ତେ କେହି ନୁହଁନ୍ତି |

179
00:16:43,961 --> 00:16:46,337
ମୁଁ ବୁଲିବି ନାହିଁ |
ମୁଁ ଯଦି ତୁମେ ଥାଆନ୍ତି

180
00:16:46,422 --> 00:16:50,174
ଆଖପାଖର ଲୋକମାନେ ସେପରି ଭାବନ୍ତି ନାହିଁ |
ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ |

181
00:16:50,259 --> 00:16:52,885
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସମ୍ମାନଜନକ ଜିନିଷ |
ଆମର ପ୍ରଜାତିଗୁଡିକ କରିବା ପାଇଁ |

182
00:16:52,970 --> 00:16:54,971
ଆମର ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରୁଛି |

183
00:16:56,515 --> 00:16:57,724
ପ୍ରଜନନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

184
00:16:58,559 --> 00:17:01,394
ବିଲୁପ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ହାତରେ ଚାଲନ୍ତୁ |

185
00:17:01,478 --> 00:17:02,770
ଶେଷ ମଧ୍ୟରାତ୍ରି |

186
00:17:02,855 --> 00:17:05,606
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ଏକ କଞ୍ଚା କାରବାରରୁ ବାଦ୍ ପଡ଼ନ୍ତି |

187
00:17:09,278 --> 00:17:12,405
ତେବେ କ’ଣ କଥା?
ସକାଳେ ବିଛଣାରୁ ଉଠିବାବେଳେ?

188
00:17:12,489 --> 00:17:14,449
ମୁଁ ନିଜକୁ କହୁଛି ମୁଁ ସାକ୍ଷୀ ଅଟେ,

189
00:17:14,533 --> 00:17:18,619
କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତ ଉତ୍ତର ହେଉଛି |
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମୋର ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ |

190
00:17:19,496 --> 00:17:21,956
ଏବଂ ଆତ୍ମହତ୍ୟା ପାଇଁ ମୋର ସମ୍ବିଧାନର ଅଭାବ |

191
00:17:22,791 --> 00:17:26,627
ମୋର ଭାଗ୍ୟ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଜି ବାଛିଲି |

192
00:17:27,087 --> 00:17:29,672
ତିନି ମାସ ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଶୁଣୁ ନାହିଁ,
ଏବଂ ...

193
00:17:29,757 --> 00:17:30,882
- ତୁମେ ପଚାରିଲ |
- ହଁ

194
00:17:30,966 --> 00:17:33,676
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି ଯେ ଫ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

195
00:17:42,186 --> 00:17:44,937
ମୁଁ ଏଠାରେ ମୋ ପାଟିରେ ଖରାପ ସ୍ୱାଦ ପାଏ |

196
00:17:45,856 --> 00:17:47,982
ଆଲୁମିନିୟମ୍, ପାଉଁଶ |

197
00:17:49,485 --> 00:17:52,278
ଯେପରି ତୁମେ ମନୋବିଜ୍ଞାନର ଗନ୍ଧ କରିପାରିବ |

198
00:17:52,362 --> 00:17:53,654
ମୁଁ ଏକ ଧାରଣା ପାଇଲି

199
00:17:53,739 --> 00:17:58,576
ଚାଲ କାର୍ ତିଆରି କରିବା |
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ନୀରବ ପ୍ରତିଫଳନର ସ୍ଥାନ |

200
00:17:59,703 --> 00:18:00,787
ଠିକ ଅଛି?

201
00:18:10,547 --> 00:18:12,840
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ମୁଁ କ’ଣ ଆଣିବି?

202
00:18:16,845 --> 00:18:19,555
ମଦ ବୋତଲ ଭଲ ହେବ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି |

203
00:18:21,642 --> 00:18:22,725
ମୁଁ ପିଉନାହିଁ

204
00:18:24,394 --> 00:18:26,979
ଓହ, ନା, ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ, ରୁଷ୍ଟ |

205
00:18:27,064 --> 00:18:30,441
ଶୁଣ। ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋ ଘରେ,
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଫ୍ୟାକ୍ ଆଉଟ୍ ଥଣ୍ଡା କର |

206
00:18:30,526 --> 00:18:33,444
ସେହି ଷଣ୍ .ର କ mention ଣସି ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ତୁମେ ମୋତେ କହିଲ

207
00:18:33,529 --> 00:18:34,946
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ, ମାର୍ଟି |

208
00:18:35,030 --> 00:18:37,532
ମୁଁ କ kind ଣସି ପ୍ରକାରର ମାନିଆ ନୁହେଁ, ଠିକ୍ ଅଛି?

209
00:18:37,616 --> 00:18:39,534
ମୋର ଅର୍ଥ, ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ |

210
00:18:57,386 --> 00:18:59,262
ତୁମେ କ’ଣ ଶୁଣିଲ?
କୋହଲେଙ୍କୁ ପଚାର |

211
00:18:59,346 --> 00:19:00,888
ତୁମେ ମାନେ ଟ୍ୟାକ୍ସ ମ୍ୟାନ୍?

212
00:19:00,973 --> 00:19:02,723
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ସେ IA |

213
00:19:03,392 --> 00:19:06,352
ଏହା ହେଉଛି ରାଜ୍ୟ ସିଆଇଡି ହତ୍ୟାକାରୀ ଗୁପ୍ତଚର ଜେରାସି |

214
00:19:08,147 --> 00:19:11,232
ହଁ, ମା
ମୁଁ ସେହି ରାତି ବିଷୟରେ ପଚାରିବାକୁ ଡାକୁଛି ...

215
00:19:13,152 --> 00:19:15,611
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ତୁମେ କେବେ ଶୁଣି ନାହଁ |
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଯେକ any ଣସି ଚିଟ୍ |

216
00:19:15,696 --> 00:19:17,029
ସେ ଥିଲା

217
00:19:17,781 --> 00:19:18,865
ଆଣ୍ଟଲର୍

218
00:19:19,408 --> 00:19:20,449
ଓମ୍ ...

219
00:19:20,534 --> 00:19:22,493
- ଭାଗ୍ୟ
- ଏହା ହେଉଛି ...

220
00:19:22,578 --> 00:19:26,914
ଏହା ଏକ ପ୍ରକୃତ ଜିନିଷ | ଏହା କିଛି ହାଲୋଏନ୍ ଚିଟ୍ |

221
00:19:30,919 --> 00:19:34,046
ଠିକ୍ ଅଛି, ଆମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏକ ସାମ୍ବାଦିକ ସମ୍ମିଳନୀ

222
00:19:35,132 --> 00:19:37,592
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ? ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

223
00:19:43,140 --> 00:19:44,432
ସ୍ମାର୍ଟ

224
00:19:45,767 --> 00:19:46,976
ଆଲୁଫ୍ |

225
00:19:47,186 --> 00:19:49,729
ସାଙ୍ଗ ହେବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ,

226
00:19:49,813 --> 00:19:52,481
କିନ୍ତୁ ସେ ଏହା ସହିତ ଦ running ଡୁଛନ୍ତି |

227
00:19:52,566 --> 00:19:55,443
ସେ ଏଥିପାଇଁ ଏକ ପ୍ରକୃତ ମନ ପାଇଛନ୍ତି |

228
00:19:57,154 --> 00:19:58,362
ହଁ

229
00:19:58,447 --> 00:20:00,489
ତେବେ ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଏହା ଉପରେ ରଖିବେ କି?

230
00:20:05,954 --> 00:20:08,206
ଆମେ ଦୁହେଁ, ହଁ, ମୁଁ କରିବି |

231
00:20:08,290 --> 00:20:10,791
ଠିକ୍ ଅଛି | ତୁମେ ତଥାପି ଅଗ୍ରଣୀ

232
00:20:11,293 --> 00:20:13,794
ଘଟଣା କକ୍ଷ ତୁମର ଅଟେ |

233
00:20:13,921 --> 00:20:17,215
- ଏବଂ, ଆ ,, ତୁମେ ଆସନ୍ତାକାଲି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କର |
- ହଁ, ସାର୍ |

234
00:20:17,299 --> 00:20:18,633
ଧନ୍ୟବାଦ

235
00:20:24,056 --> 00:20:25,473
ନମସ୍କାର, ସାର୍

236
00:20:30,562 --> 00:20:32,021
ସେହି ପ୍ରିକ୍କୁ ଧର |

237
00:20:32,105 --> 00:20:33,731
ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି
ଏହାର କ make ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ |

238
00:20:33,815 --> 00:20:35,900
- ତାଙ୍କୁ ଏକ ବାଡ଼ି କ୍ଷେତରେ ପକାଯିବା |
ନମସ୍କାର?

239
00:20:35,984 --> 00:20:37,735
ବୋଧହୁଏ, ସେ ଥିଲା |
ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ବିଚିତ୍ର ଚିହ୍ନ |

240
00:20:37,819 --> 00:20:38,861
ହଁ ନା। ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଠାରେ ଶୁଣି ପାରିଲି ନାହିଁ |

241
00:20:38,946 --> 00:20:40,863
ଆଣ୍ଟଲର୍ସ, ଏବଂ ଚିଟ୍ |
ସେଠାରେ ଜଳିଯାଇଥିଲା।

242
00:20:40,948 --> 00:20:42,782
ତାହା ମୋର କଥା
ସେମାନେ ଚାହୁଁଥିଲେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖ |

243
00:20:42,866 --> 00:20:44,158
ହଁ ତୁମେ ସେପରି ଶରୀରକୁ ଚିହ୍ନିତ କରୁନାହଁ ...

244
00:20:44,243 --> 00:20:46,911
ତା’ର ଆଣ୍ଟଲର୍ ଥିଲା କି? ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

245
00:20:46,995 --> 00:20:48,579
ଏହା ଏକ ମୁକୁଟ ଥିଲା |

246
00:20:50,666 --> 00:20:53,751
ଆସନ୍ତାକାଲି, ଆମେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବୁ | ଶୀଘ୍ର

247
00:20:53,835 --> 00:20:56,504
ମୋ ଲୋକ AP Wire କରେ |
ଶୟତାନବାଦ ବିଷୟରେ ପଚାରିଥିଲେ |

248
00:20:56,588 --> 00:20:59,924
ଏହା ଏଠାରେ ସ୍ପିସ୍ ପାଇଲା |
ତୁମେ ତୁମର ନାକକୁ ତୁମ ଗାଣ୍ଡିକୁ ଉପରକୁ ଉଠାଇବ |

249
00:21:00,008 --> 00:21:02,551
ମେଜର କିଛି କହୁଥିଲେ |
ଏକ ସାମ୍ବାଦିକ ସମ୍ମିଳନୀ ବିଷୟରେ |

250
00:21:02,636 --> 00:21:05,346
ହଁ, ଅନୁମାନ କର ମୁଁ ମୋର ଆଶୀର୍ବାଦ ଗଣନା କରିପାରିବି |

251
00:21:05,430 --> 00:21:07,014
ଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

252
00:21:20,028 --> 00:21:22,071
ଆରେ, ଯଦି ମୁଁ ସ୍କେଟ୍ କରେ ତୁମେ ମନେ କର? ଆହେମ୍।

253
00:21:23,198 --> 00:21:26,575
ମୁଁ ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷ, ପ୍ରୋଷ୍ଟ ଫାର୍ମରୁ କିଛି ନାମ ପାଇଲି |

254
00:21:27,202 --> 00:21:29,078
ଆମର DB ରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

255
00:21:30,789 --> 00:21:32,123
ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଯିବି?

256
00:21:32,207 --> 00:21:34,458
ନା। କେବଳ କିଛି କରିବାକୁ

257
00:21:36,628 --> 00:21:40,339
ହଁ ତୁମେ ଆଗକୁ ଯାଅ |
ମୁଁ କାଗଜପତ୍ରର ଯତ୍ନ ନେବି |

258
00:21:44,845 --> 00:21:49,056
ମୁଁ ଯେପରି କହିଥିଲି, ମୁଁ ବହୁତ ଜିନିଷ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ଏହି ସମୟରେ ମୋତେ ମାର

259
00:21:49,141 --> 00:21:53,602
ମୋ daughter ିଅର ଜନ୍ମଦିନ, ଏହି ମୃତ ମହିଳା,
ଏବଂ, ଓମ୍,

260
00:21:56,231 --> 00:22:01,527
ଭାବିଲି ମୁଁ କେସ୍ କାମ କରିବି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିସିଲୋ ଫୋନ୍ କଲା କିମ୍ବା ଆମେ ଏକ ID ପାଇଲୁ |

261
00:22:04,448 --> 00:22:07,033
ରାଜ୍ୟ ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷ ମୋତେ କିଛି ଠିକଣା ଦେଇଥିଲେ
ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ

262
00:22:07,117 --> 00:22:10,911
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେହି ମୋ ସହ କଥା ହୋଇନଥିଲେ।

263
00:22:35,687 --> 00:22:36,854
ଆସ!

264
00:22:45,947 --> 00:22:47,073
ସନ୍ଧ୍ୟା, ମହିଳାମାନେ |

265
00:22:48,575 --> 00:22:50,868
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ଆଶା କରୁଥିଲି |

266
00:22:52,829 --> 00:22:54,705
ହେ, ମଣିଷ |

267
00:22:54,790 --> 00:22:56,374
ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ରାଉଣ୍ଡ ପାଇବି |

268
00:22:56,458 --> 00:22:58,167
ଆପଣ ଆମ ପାଇଁ ଅସୁବିଧା କରୁଛନ୍ତି, ସାର୍?

269
00:22:58,960 --> 00:23:02,463
ନା। ମୁଁ କେବଳ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା |

270
00:23:02,547 --> 00:23:03,714
ଆପଣ ହୁଏତ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଥିବେ |

271
00:23:03,799 --> 00:23:05,633
- ସେ କିଏ?
- ଧରି ରଖ |

272
00:23:07,636 --> 00:23:08,636
ମମ୍।

273
00:23:08,720 --> 00:23:12,098
ଆମେ ଦୁଇଟି ବଡ ନେବୁ |
ଲଙ୍ଗ ଦ୍ୱୀପ ଆଇସିଡ୍ ଚା, ଦୟାକରି |

274
00:23:14,643 --> 00:23:15,893
ମା ’

275
00:23:54,683 --> 00:23:56,767
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ରୁଷ୍ଟ |

276
00:23:56,852 --> 00:23:59,145
ମୁଁ ଅନେଟ ସେ ଲୁସି |

277
00:24:01,356 --> 00:24:05,234
ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ
ତୁମର ବୟସ ବିଷୟରେ ଜଣେ ମହିଳା ଜାଣନ୍ତି କି?

278
00:24:05,318 --> 00:24:06,819
ସମାନ ସ୍ଥାନରେ କାମ କରେ |

279
00:24:07,028 --> 00:24:11,073
ପ୍ରାୟ 5'5 "। ତୁମ ପରି ବ୍ଲଣ୍ଡ |

280
00:24:11,700 --> 00:24:13,534
ସେ କି ପ୍ରକାର ବାଣ୍ଡ ଅଛି?

281
00:24:16,705 --> 00:24:21,417
ମଧ୍ୟମ, ତୁମଠାରୁ ଟିକିଏ ବଡ,
ଶରୀର ସହିତ ଅନୁପାତ, ପ୍ରାକୃତିକ |

282
00:24:21,501 --> 00:24:22,710
ହମ୍।

283
00:24:22,794 --> 00:24:26,422
ଜି। ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ଆଖପାଖରେ ଆମେ ଅନେକ girls ିଅଙ୍କୁ ଦେଖୁ |

284
00:24:27,257 --> 00:24:30,801
ଯେକ Any ଣସି girls ିଅ ସେପରି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
ତୁମେ ନିକଟ ଅତୀତରେ ଦେଖି ନାହଁ କି?

285
00:24:30,886 --> 00:24:32,470
ନିଖୋଜ, ପରି?

286
00:24:32,554 --> 00:24:34,305
ଲୋକମାନେ ଆସନ୍ତି ଏବଂ ଯାଆନ୍ତି |

287
00:24:35,974 --> 00:24:37,892
ଆପଣ ସେଗୁଡିକ ପାଇଁ କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

288
00:24:39,603 --> 00:24:43,981
ମୁଁ ହୁକିଂ ପାଇଁ କାହାକୁ ବଷ୍ଟ କରିବି ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ଡ୍ରଗ୍ସ |

289
00:24:47,819 --> 00:24:50,070
ମୁଁ ହତ୍ୟାକାରୀ ପୋଲିସ |

290
00:24:50,155 --> 00:24:51,947
କାହାକୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା।

291
00:24:53,325 --> 00:24:55,784
ଲିଜା ନାମକ ଏକ girl ିଅ ଅଛି,
ଅନ୍ୟଟି ଡେଷ୍ଟିନି,

292
00:24:55,869 --> 00:24:58,829
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଗତକାଲି ମ୍ୟାକଡୋନାଲ୍ଡରେ ଡେଷ୍ଟିନି ଦେଖିଲି |

293
00:24:58,914 --> 00:25:00,664
- ଲିଜା ବିଷୟରେ?
- ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

294
00:25:12,219 --> 00:25:16,180
ଅନେଟେ, ଯାଅ ଆଉ ଏକ ଦମ୍ପତ୍ତି |
ବାରରୁ, ଦୟାକରି?

295
00:25:18,808 --> 00:25:20,100
ଠିକ୍ ଅଛି |

296
00:25:26,525 --> 00:25:28,567
ତୁମେ ବଟିକା ଅତି ସହଜ ପାଇବ କି?

297
00:25:32,364 --> 00:25:34,448
ଆରାମ କର | ମୁଁ କିଛି ଚାହୁଁଛି

298
00:25:37,035 --> 00:25:38,077
ଗତି?

299
00:25:38,161 --> 00:25:41,705
ନା, କ୍ୱାଲୁଡସ୍ | ବାରବାଟୀ

300
00:25:41,790 --> 00:25:44,917
ଉପର ପାଇବା ସହଜ,
ଏବଂ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ସମୟ ରହନ୍ତି |

301
00:25:45,001 --> 00:25:47,419
ହଁ, କିନ୍ତୁ ତାହା ସେପରି ନୁହେଁ |

302
00:25:47,504 --> 00:25:49,046
ଏହା କ’ଣ?

303
00:25:50,048 --> 00:25:51,590
ମୁଁ ଶୋଇ ନାହିଁ

304
00:26:25,834 --> 00:26:27,293
ଆରେ

305
00:26:27,919 --> 00:26:28,919
ଓ Oh |

306
00:26:29,004 --> 00:26:30,754
ହେ, ଏକାକୀ ରେଞ୍ଜର |

307
00:26:30,839 --> 00:26:31,964
ଆରେ

308
00:26:32,882 --> 00:26:33,882
ଉ gh

309
00:26:34,551 --> 00:26:35,801
ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିବା |

310
00:26:35,885 --> 00:26:37,136
ତୁମେ ଏଠାକୁ କାହିଁକି ବାହାରକୁ ଆସିଛ?

311
00:26:38,638 --> 00:26:40,681
ତୁମେ ଶୋଇବାକୁ କାହିଁକି ଆସିଲ ନାହିଁ?

312
00:26:41,016 --> 00:26:42,141
ଓମ୍ ...

313
00:26:47,063 --> 00:26:50,941
ଗତକାଲି ଏକ ଖରାପ ଧରିଲା |

314
00:26:52,611 --> 00:26:53,944
କେବଳ ଶୋଇ ପାରିଲି ନାହିଁ |

315
00:26:54,487 --> 00:26:56,780
ତୁମେ ସେହି ମହିଳାଙ୍କୁ ଏରାଥରୁ ପାଇଛ କି?

316
00:26:56,865 --> 00:26:58,282
- ହଁ
- ହଁ?

317
00:26:58,366 --> 00:27:00,159
ଏହାକୁ ଖବରରେ ଦେଖିଲେ |

318
00:27:04,039 --> 00:27:05,873
Girls ିଅମାନେ ଶୀଘ୍ର ଉଠିବେ |

319
00:27:08,126 --> 00:27:09,793
ଗତ ଦୁଇ ଦିନ ହେଲା ତୁମକୁ ମନେ ପକାଇଲି |

320
00:27:10,545 --> 00:27:13,714
ଓ ,, ଚିଟ୍। ମୁଁ ଗାଧୋଇବାକୁ ପଡିଲି |

321
00:27:15,008 --> 00:27:19,053
ଆଜି ଏକ ଅବନତି ପାଇଛି |
ଏବଂ ହୁଏତ ପରେ ଏକ ସାମ୍ବାଦିକ ସମ୍ମିଳନୀ |

322
00:27:25,560 --> 00:27:28,729
ଏବଂ ଯଦି ସ୍ପିସ୍ କଲ୍ କରେ,
ତାଙ୍କୁ କୁହ ମୁଁ ସକାଳେ ସ୍କ୍ squad ାଡ୍କୁ ଖରାପ କରୁଛି |

323
00:27:28,813 --> 00:27:29,980
ହଁ, ମାର୍ଟି |
ସେ ଏହା କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି କହିଥିଲେ।

324
00:27:30,065 --> 00:27:31,023
ସେ ହେଉଛନ୍ତି

325
00:27:31,107 --> 00:27:32,608
ହେ, ସୁନ୍ଦର

326
00:27:33,360 --> 00:27:34,860
ସକାଳ, ଶିଶୁ

327
00:27:34,944 --> 00:27:36,570
ମାର୍ଟି,
ତୁମେ ତୁମର କଫି, ଡଲ୍ କିପରି ଚାହୁଁଛ?

328
00:27:36,655 --> 00:27:38,781
ତୁମ ପରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ କଳା |

329
00:27:39,240 --> 00:27:42,368
ମୁଦ୍ରଣ ଫେରି ଆସିଲା | ଡୋରା କେଲି ଲାଙ୍ଗେ |

330
00:27:42,452 --> 00:27:47,706
ଦୋକାନ ଚୋରୀ, ଅଧିକାର
ଏବଂ ନିବେଦନ

331
00:27:47,791 --> 00:27:49,416
ସେଣ୍ଟ ମାର୍ଟିନଭିଲ୍ ବାହାରେ ଠିକଣା |

332
00:27:49,501 --> 00:27:52,169
ଜମିଦାର କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ସେଠାରେ ରହି ନାହାଁନ୍ତି
ପ୍ରାୟ ଏକ ବର୍ଷରେ |

333
00:27:52,253 --> 00:27:53,337
ସେ ଜଣେ ପୂର୍ବତନ, ଚାର୍ଲି ଲାଙ୍ଗେ,

334
00:27:53,421 --> 00:27:55,839
ଯିଏ ଆଭୋଏଲେସରେ ଆଠଟି କରୁଛନ୍ତି |
ଖରାପ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ |

335
00:27:55,924 --> 00:27:59,468
ବ୍ରେକ୍ସ ବ୍ରିଜ୍ ବାହାରେ ମା ’|
DMV ଲାଇସେନ୍ସ ମିଆଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି |

336
00:27:59,552 --> 00:28:01,261
ଏବଂ ଡିସିଲୋ ଡାକିଲେ।

337
00:28:04,724 --> 00:28:07,810
ସେ ସଫା ହୋଇଗଲା,
ତାଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ମୁଦ୍ରଣ ନୁହେଁ |

338
00:28:07,894 --> 00:28:11,188
ଆମେ ଲିଗାଟର୍ ମାର୍କ ପାଇଲୁ |
ହାତଗୋଡ ଏବଂ ଗୋଡରେ |

339
00:28:11,272 --> 00:28:14,900
ସେ ଅଧା ଇଞ୍ଚ ଦଉଡିରେ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିଲା,
ବୋଧହୁଏ 10, 20 ଘଣ୍ଟା |

340
00:28:14,984 --> 00:28:17,569
ଯୋନୀ ସମ୍ପର୍କର ପ୍ରମାଣ |

341
00:28:17,904 --> 00:28:21,865
ସିଧା ସଳଖ ବନ୍ଧା |
ଗୋଟିଏ ଦିନରେ ଖାଇ ନଥିଲେ, ବୋଧହୁଏ ଅଧିକ |

342
00:28:22,242 --> 00:28:25,869
ଲାଇସେରଜିକ୍ ଏସିଡ୍ ପାଇଁ ଟକ୍ସିକୋଲୋଜି ହିଟ୍ |
ଏବଂ ମିଥାମଫେଟାମାଇନ୍ |

343
00:28:25,954 --> 00:28:28,205
କ୍ରିଷ୍ଟାଲ୍ ଏବଂ LSD |

344
00:28:29,124 --> 00:28:31,041
କେତେ LSD?

345
00:28:31,126 --> 00:28:33,919
କହିବା କଷ୍ଟକର | ଏକ ମାସ ସ୍ପେକ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ |

346
00:28:35,213 --> 00:28:38,090
ତେଣୁ ସେ ଡ୍ରଗ୍ସ, ବନ୍ଧା,

347
00:28:39,384 --> 00:28:42,886
ଛୁରୀରେ ନିର୍ଯାତନା, ଗଳା କାଟି,

348
00:28:44,139 --> 00:28:45,389
ସେଠାରେ ପୋଜ୍

349
00:28:46,307 --> 00:28:47,599
ହଁ

350
00:28:50,979 --> 00:28:52,146
ଏହି ଷ୍ଟଫ୍ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

351
00:28:52,230 --> 00:28:55,065
ଆଚ୍ଛା, ମୁକୁଟ,
ଉତ୍ତମ ଶବ୍ଦର ଅଭାବ ପାଇଁ,

352
00:28:55,984 --> 00:29:00,070
ଗୋଲାପ କଣ୍ଟା, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବାଡ଼ି, ସୁଇଚ୍ ଗ୍ରାସ୍ |

353
00:29:00,822 --> 00:29:03,031
ଏକ ବଙ୍କା ଶାଖା ଉପରେ ଗୁଡ଼ାଇ |

354
00:29:03,992 --> 00:29:07,411
ଏବଂ ଶିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ହରିଣ ଆଣ୍ଟଲର୍ |

355
00:29:07,495 --> 00:29:09,705
ପୁନଶ୍ଚ, କ anything ଣସି ଜିନିଷ ଉପରେ ମୁଦ୍ରଣ ନାହିଁ |

356
00:29:09,789 --> 00:29:12,624
ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକ ଚିତ୍ରିତ |
ଆକ୍ରିଲିକ୍, ମ basic ଳିକ ନୀଳ ସହିତ,

357
00:29:12,709 --> 00:29:14,168
ଏକ ମୋଟା ଗ୍ଲୋଭ୍ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରି |

358
00:29:14,419 --> 00:29:16,420
କଳ୍ପନା ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

359
00:29:16,504 --> 00:29:18,005
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

360
00:29:18,965 --> 00:29:22,050
ଏବଂ ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଥମିକ ଅଟେ | ଏହା ଗୁମ୍ଫା ଚିତ୍ର ପରି |

361
00:29:22,135 --> 00:29:24,344
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ଜଣେ ଆନ୍ଥ୍ରୋପୋଲୋଜିଷ୍ଟଙ୍କ ସହ କଥା ହେବା ଉଚିତ୍ |

362
00:29:38,610 --> 00:29:41,653
ଏହି ଲୋକଟି ଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଅସୁବିଧା |

363
00:29:41,738 --> 00:29:43,530
ପ୍ରକୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମନେହୁଏ |

364
00:29:44,574 --> 00:29:46,241
ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ |

365
00:29:46,868 --> 00:29:49,203
ଏହା ଆଇକନିକ୍, ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ଥିଲା |

366
00:29:50,538 --> 00:29:52,664
ଏବଂ କିଛି ଉପାୟରେ, ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଥିଲା |

367
00:29:52,749 --> 00:29:54,583
ଦୃଷ୍ଟିହୀନ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

368
00:29:59,047 --> 00:30:03,634
ଏହି ସ୍ଥାନଟି କାହାର ସ୍ମୃତି ପରି |
ସହରର, ଏବଂ ସ୍ମୃତିର କ୍ଷୀଣ |

369
00:30:04,719 --> 00:30:06,845
ଏହା ଯେପରି ଥିଲା |
ଜଙ୍ଗଲ ବ୍ୟତୀତ ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ |

370
00:30:08,848 --> 00:30:11,975
ସେପରି ଚିଟ୍ କହିବା ବନ୍ଦ କର | ଏହା ଅଣ-ବ୍ୟବସାୟିକ |

371
00:30:12,352 --> 00:30:14,728
ମୁଁ ଏଠାକୁ ଯାଉଛି କି?

372
00:30:15,772 --> 00:30:19,900
ମୁଁ କେବଳ ଚାହେଁ ତୁମେ ଅଦ୍ଭୁତ ଚିଟ୍ କହିବା ବନ୍ଦ କର,
ଯେପରି ତୁମେ ଏକ ସାଇକୋ ଭୟର ଗନ୍ଧ କରୁଛ,

373
00:30:19,984 --> 00:30:22,236
କିମ୍ବା ତୁମେ କାହାର
ଏକ ସହରର ସ୍ମୃତି

374
00:30:22,320 --> 00:30:23,529
ବନ୍ଦ କର |

375
00:30:23,613 --> 00:30:26,865
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୋ ପାଇଁ କେତେ ସମୟ ଲାଗିଛି |
ମୋ ପ୍ରକୃତିର ସମନ୍ୱୟ କରିବାକୁ,

376
00:30:26,950 --> 00:30:29,743
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଏହାକୁ ତ୍ୟାଗ କରିବି |
ମାର୍ଟି ତୁମର ଖାତାରେ |

377
00:30:42,006 --> 00:30:43,090
ଆହେମ୍।

378
00:30:46,553 --> 00:30:49,137
ଗତ ରାତିରେ ତୁମେ କ sleep ଣସି ନିଦ ପାଇବ କି?

379
00:30:49,222 --> 00:30:51,056
ମୁଁ ଶୋଇ ନାହିଁ

380
00:30:51,140 --> 00:30:52,641
ମୁଁ କେବଳ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖେ |

381
00:30:54,894 --> 00:30:55,936
"ଅକଲ୍ଟ।"

382
00:30:57,146 --> 00:30:59,773
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ଯଦି ଏହି ଚିଟ୍ ପାଗଳ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କିଛି,

383
00:30:59,858 --> 00:31:03,193
କିନ୍ତୁ ସ୍ପିସ୍ ଏବଂ ଅଧୀକ୍ଷକ,
ସେମାନେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛନ୍ତି |

384
00:31:03,278 --> 00:31:05,153
ଖବରକାଗଜଗୁଡ଼ିକ ଘାସ ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି |

385
00:31:06,114 --> 00:31:07,698
ଚର୍ଚ୍ଚ ଗୋଷ୍ଠୀ |

386
00:31:08,366 --> 00:31:09,783
ଗୁପ୍ତଚର?

387
00:31:09,868 --> 00:31:11,201
ଆହେମ୍।

388
00:31:11,286 --> 00:31:13,370
ଠିକ ଅଛି, ଏଠାରେ ଆମେ ଯାହା ପାଇଲୁ ତାହା ଏଠାରେ ଅଛି |

389
00:31:13,454 --> 00:31:16,915
ମୃତକଙ୍କ ନାମ ହେଉଛି ଡୋରା କେଲି ଲାଙ୍ଗେ, 28 |

390
00:31:17,000 --> 00:31:19,293
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟସ୍ତ ରୁହ, ବ୍ୟବସାୟ?

391
00:31:19,752 --> 00:31:24,089
ହଁ, ହଁ, ମୁଁ ସୁରକ୍ଷା ସଂସ୍ଥା ପାଇଲି,
ପ୍ଲ ଷ୍ଟଫ୍ | ରୁଟିନ୍ |

392
00:31:24,966 --> 00:31:29,011
ଅନେକ ଯୁବକ ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଚାକିରି ଛାଡିଥାନ୍ତି,
୧୦ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ମଶାନ |

393
00:31:29,554 --> 00:31:31,930
କ family ଣସି ପରିବାର ନାହିଁ, ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହାତ |

394
00:31:32,891 --> 00:31:36,810
କିଛି ପରାମର୍ଶ | ତୁମେ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର, ତୁମେ ବ୍ୟସ୍ତ ରୁହ |

395
00:31:37,645 --> 00:31:40,981
କୋଣକୁ ଦବାନ୍ତୁ |
ସେ ଦେଖୁଥିବା କାହା ବିଷୟରେ ପଚାର |

396
00:31:41,065 --> 00:31:45,986
ନିୟମିତ ଗ୍ରାହକ, ମିଥ୍ ଡିଲର,
ରୁଗ୍ ଜୋନ୍, କିଛି |

397
00:31:47,530 --> 00:31:49,615
କ Any ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ?

398
00:32:15,850 --> 00:32:17,768
ଆପଣ ଭୂତମାନଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି?

399
00:32:21,356 --> 00:32:24,524
ନୀରବ ପ୍ରତିଫଳନ ବିଷୟରେ ଆମେ କ’ଣ କହିବୁ?

400
00:32:34,869 --> 00:32:36,745
ଆପଣ କିଛି ଶୁଣିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ସାଧାରଣ ବାହାରେ

401
00:32:36,829 --> 00:32:39,957
10:00 ରୁ 1:00 a ମଧ୍ୟରେ ମି। ପଛକୁ?

402
00:32:41,209 --> 00:32:45,545
ନା, ନା, କିନ୍ତୁ, ଆ uh, ବେଳେବେଳେ |
ସେମାନେ ସେଠାରେ କପୋତ ଶିକାର କରନ୍ତି।

403
00:32:46,339 --> 00:32:47,714
ସେମାନେ ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ପାଇଲେ କି?

404
00:32:49,676 --> 00:32:51,051
ଏହା ଫଣ୍ଟେନୋଟ girl ିଅ କି?

405
00:32:51,719 --> 00:32:54,179
- କିଏ?
- ଏବଂ ଆପଣ ତାହା କାହିଁକି ପଚାରିବେ?

406
00:32:54,263 --> 00:32:55,389
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

407
00:32:55,807 --> 00:32:58,141
ବର୍ଷେ ପୂର୍ବରୁ ଏଠାରେ ନିଖୋଜ ହୋଇଯାଇଥିଲେ |

408
00:32:58,226 --> 00:32:59,935
ଗତ ଥର କିଛି ଘଟିଥିଲା ​​|

409
00:33:00,353 --> 00:33:02,396
କେବଳ ଭାବିଲି ବୋଧହୁଏ ସେ ତା’ର |

410
00:33:02,480 --> 00:33:04,064
ଏହି girl ିଅଟିର ବୟସ କେତେ?

411
00:33:04,148 --> 00:33:05,607
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଛୋଟ

412
00:33:07,652 --> 00:33:09,987
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ପରିବାର କେଉଁଠାରେ ରୁହନ୍ତି?

413
00:33:20,164 --> 00:33:23,208
ସେମାନଙ୍କର ଦୁଇଟି ରାସ୍ତାରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ଥିଲା |

414
00:33:25,128 --> 00:33:26,878
ସେମାନେ ପରେ ଚାଲିଗଲେ |

415
00:33:28,256 --> 00:33:30,465
ଆପଣ ଫଣ୍ଟେନୋଟ girl ିଅକୁ ଜାଣିଛନ୍ତି କି,
ଜଣେ ନିଖୋଜ ହୋଇଗଲା?

416
00:33:30,550 --> 00:33:31,883
ସେ?

417
00:33:33,302 --> 00:33:37,556
ତାଙ୍କ ପରିବାର ଆମ ସେବାକୁ ଥରେ କିମ୍ବା ଦୁଇଥର ଆସନ୍ତି,
ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଛଅ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ |

418
00:33:38,558 --> 00:33:40,475
ସେ the ିଅଟି କି? ହେ ପ୍ରଭୁ।

419
00:33:40,935 --> 00:33:42,686
ନା, ସାର୍, ଏହା ନୁହେଁ |

420
00:33:44,313 --> 00:33:45,605
କ୍ଷମା କରିବେ।

421
00:33:47,025 --> 00:33:48,358
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପଚାରିବାକୁ ଚାହେଁ

422
00:33:48,443 --> 00:33:50,652
ଆପଣ ଭାବିବେ ବୋଧହୁଏ ଏହା ଅଛି |
ସେହି ବିଲେଇମାନଙ୍କ ସହିତ କିଛି କରିବାର ଅଛି?

423
00:33:50,737 --> 00:33:53,196
- କେଉଁ ବିଲେଇମାନେ?
- ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଟି |

424
00:33:53,281 --> 00:33:55,699
ଗୋଟିଏ, ଏବଂ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ପରେ ଅନ୍ୟଟି |

425
00:33:55,783 --> 00:33:57,034
କେହି ସେମାନଙ୍କୁ କାଟିଦେଲେ,

426
00:33:57,660 --> 00:34:00,704
ଭିତର ପଟକୁ,
ତାପରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦୁଇଥର ସମ୍ମୁଖ ଦ୍ୱାରରେ ନଖ |

427
00:34:01,122 --> 00:34:03,373
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଫୋନ୍ କରି ପୋଲିସକୁ କହିଲି,

428
00:34:03,458 --> 00:34:06,209
କିନ୍ତୁ ଆମେ ମୁଖ୍ୟତ। |
ଏକ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଆମେରିକୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ |

429
00:34:07,045 --> 00:34:08,962
ଏହାର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରାଯିବାକୁ ମୁଁ କହିଲି।

430
00:34:10,048 --> 00:34:12,591
ଆମେ ସେହି ପ୍ରକାରର ପୋଲିସ୍ ନୁହଁ, ସାର୍ |

431
00:34:14,010 --> 00:34:15,302
ଆଚ୍ଛା, ତେବେ କିଏ?

432
00:34:20,141 --> 00:34:22,309
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପଚାରିବି କି?

433
00:34:25,897 --> 00:34:28,815
ଏଥିମଧ୍ୟରୁ କ you ଣସିଟି ଆପଣଙ୍କୁ ପରିଚିତ ଦେଖାଯାଏ କି?
ସେମାନଙ୍କୁ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଦେଖିଲ କି?

434
00:34:28,900 --> 00:34:30,692
ନା, ସେମାନେ |

435
00:34:30,777 --> 00:34:33,779
ଏପରି କିଛି ଦେଖାଯାଉ ଯାହା ହୋଇପାରେ |
ଏକ ଗଛରେ କିମ୍ବା କିଛି ଖୋଦିତ |

436
00:34:33,863 --> 00:34:35,822
Mmm-hmm ଏଗୁଡିକ ବିଷୟରେ କିପରି?

437
00:34:36,949 --> 00:34:40,869
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତାହା ମୋର ପୁରୁଣା ମାଉସୀ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଟାଇକ୍ ଥିଲି, କିପରି ତିଆରି କରିବାକୁ ଆମକୁ ଶିଖାଇଲେ |

438
00:34:41,662 --> 00:34:43,080
ସେମାନେ କ’ଣ?

439
00:34:43,164 --> 00:34:45,874
କିଛି ଲୋକ ସେମାନଙ୍କୁ ପକ୍ଷୀ ଜାଲ ବୋଲି କୁହନ୍ତି |

440
00:34:45,958 --> 00:34:48,585
ବୃଦ୍ଧ ମାଉସୀ ଆମକୁ କହିଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ ଶୟତାନ ଜାଲ |

441
00:34:48,669 --> 00:34:51,713
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଖଟ ଚାରିପାଖରେ ରଖ,
ସେ ଅତି ନିକଟତର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଶୟତାନକୁ ଧର |

442
00:34:52,131 --> 00:34:53,882
- ତାହା କ interesting ତୁହଳପ୍ରଦ |
- ହମ୍

443
00:34:53,966 --> 00:34:56,009
ସେ ଜଣେ ଅଦ୍ଭୁତ ନାରୀ ଥିଲେ।

444
00:34:57,428 --> 00:34:59,179
ତାଙ୍କୁ କିଛି ଯୀଶୁ ଭଲ ପାଉଥିଲେ,

445
00:34:59,263 --> 00:35:02,349
କିନ୍ତୁ ତା ’ଭିତରେ ସେହି ସାନ୍ଟେରିଆର ଟିକିଏ ଥିଲା,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି

446
00:35:02,934 --> 00:35:05,685
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଭାବୁଥିଲି ଏହା କିଛି ଅଟେ |
ପିଲାମାନେ କରିବା ପାଇଁ |

447
00:35:05,770 --> 00:35:07,104
ସେମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟସ୍ତ ରଖନ୍ତୁ |

448
00:35:07,188 --> 00:35:10,148
ସେମାନଙ୍କୁ କାହାଣୀ କୁହ |
ସେମାନେ କାହିଁକି ଏକତ୍ର ବାଡ଼ି ବାନ୍ଧୁଛନ୍ତି |

449
00:35:11,275 --> 00:35:14,319
ତା’ପରେ ତାହା ହିଁ ପାଇଲୁ |
ଫଣ୍ଟେନୋଟ girl ିଅ ଉପରେ |

450
00:35:14,403 --> 00:35:15,695
ସେଠାରେ କିଛି ନଥିଲା |

451
00:35:15,780 --> 00:35:18,198
କୁହନ୍ତି, "ସମ୍ଭାବ୍ୟ ରିପୋର୍ଟ ତ୍ରୁଟିରେ କରାଯାଇଛି।"

452
00:35:18,282 --> 00:35:19,616
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତାହା ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଥିଲା |

453
00:35:19,700 --> 00:35:21,868
ଟେଡ୍ ଚାଇଲ୍ଡ୍ରେସ୍ ସେତେବେଳେ ଶେରିଫ୍ ଥିଲେ |

454
00:35:21,953 --> 00:35:24,371
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଟ୍ କରିଛନ୍ତି, ଆହା, ଗଲ୍ଫ୍ ଶୋରସ୍, ମୁଁ ଭାବୁଛି |

455
00:35:24,455 --> 00:35:27,082
10 ବର୍ଷର girl ିଅ ନିଖୋଜ,
ତାହା ରାଜ୍ୟବ୍ୟାପୀ ଯାଏ ନାହିଁ?

456
00:35:27,166 --> 00:35:30,710
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଧରି ରଖ | ମୋର ବୁ understanding ାମଣା,
ଛୋଟ girl ିଅଟି ତାଙ୍କ ଜନ୍ମ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଚାଲିଗଲା |

457
00:35:30,837 --> 00:35:35,048
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ ତାଙ୍କ ମା’ଙ୍କ ରେକର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରିଛନ୍ତି କି?
ଅଧିକାର, ନିବେଦନ

458
00:35:35,133 --> 00:35:37,300
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଟେଡ୍ ପରିବାରକୁ ଜାଣିଥିଲେ,

459
00:35:37,385 --> 00:35:39,928
ଏବଂ ଅନୁଭବଟି ଛୋଟ girl ିଅ ଥିଲା |
ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଭଲ ଥିଲା |

460
00:35:40,012 --> 00:35:41,972
ମା ରାଜି ହେବାକୁ ଲାଗିଲା |

461
00:35:42,056 --> 00:35:44,474
ସେ ଏକ ଅଭିଯୋଗ ଦାଖଲ କରିଥିଲେ,
ତା’ପରେ ଆଉ କେବେ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

462
00:35:44,559 --> 00:35:45,809
ତାଙ୍କ ପ୍ରେମିକ ସହିତ ନେଇଗଲେ |

463
00:35:46,727 --> 00:35:50,689
ରାଣ୍ଡି କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ଅଂଶଗୁଡ଼ିକରେ ତୁମର ଅଭିଯୋଗ ଅଛି |
ଡିସେମ୍ବର ପ୍ରାୟ

464
00:35:50,773 --> 00:35:53,066
ଛୋଟ girl ିଅ ଜଙ୍ଗଲରୁ ଗୋଡ଼ାଇଲା |

465
00:35:53,151 --> 00:35:55,652
ଓହ, ହଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଟାଣିଲି |

466
00:36:04,453 --> 00:36:05,996
ଏହା କ’ଣ?

467
00:36:06,080 --> 00:36:09,666
ଛୋଟ girl ିଅଟି ସବୁଜ କାନର ସ୍ପାଗେଟି କହିଲା |
ରାକ୍ଷସ ତାଙ୍କୁ କିଛି ଜଙ୍ଗଲ ଦେଇ ଗୋଡ଼ାଇଲା |

468
00:36:11,252 --> 00:36:13,587
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏକ ସ୍କେଚ୍ କଳାକାରଙ୍କ ସହିତ ଆମର କାମ ଥିଲା,

469
00:36:13,671 --> 00:36:15,672
ଏବଂ ସେ ଆମକୁ କହିଥିଲେ ଯାହା ଠିକ୍ ଦେଖାଯାଉଥିଲା |

470
00:36:15,756 --> 00:36:19,384
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ ଏକ APB ରେ କଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି,
ତୁମେ ଠିକ୍ ଆଗକୁ ଯାଅ |

471
00:36:21,345 --> 00:36:24,181
ପୁଅମାନେ ଶୁଣ। ମୋତେ କଲ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଟିକିଏ ସମୟ ସମାପ୍ତ, ଏକ ବିୟର ଚଲାନ୍ତୁ |

472
00:36:24,265 --> 00:36:26,808
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ କାହିଁକି ବନ୍ଦ କରୁନାହଁ |
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ?

473
00:36:29,478 --> 00:36:31,855
ଠିକ ଅଛି, ଭଲ,
ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି ପାଇବ ନାହିଁ?

474
00:36:32,565 --> 00:36:34,691
ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ତାହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହୁଁ |

475
00:36:34,775 --> 00:36:37,903
ଠିକ୍, ଏହା ଗ୍ରହଣୀୟ ହେବା ଉଚିତ୍ କି?
ହୁଁ?

476
00:36:38,779 --> 00:36:41,281
ତୁମେ ମୋର ମସ୍ତିଷ୍କ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

477
00:36:41,449 --> 00:36:45,619
ତୁମେ ଗୋଟିଏ କୋଠରୀ କାମ କର, ତୁମେ ଜଣେ ପୁରୁଷ କିଣୁଛ |
ଏକ ଚିଜବର୍ଗ ଏବଂ କୋକ୍, ନୁହେଁ କି?

478
00:36:47,580 --> 00:36:51,249
ମୁଁ ଏକ ଛଅଟି ନେବି |
ପୁରୁଣା ମିଲୱାକ୍ କିମ୍ବା ଲୋନ୍ ଷ୍ଟାର୍, କିଛି ଗୁପ୍ତ ନୁହେଁ |

479
00:36:51,334 --> 00:36:53,877
ଏହା କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
ହଠାତ୍ ତୁମକୁ?

480
00:36:53,961 --> 00:36:56,880
'କାରଣ ଏହା ଗୁରୁବାର ଏବଂ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ହୋଇଯାଇଛି |

481
00:36:57,798 --> 00:37:00,300
ଗୁରୁବାର ହେଉଛି ମୋର ଗୋଟିଏ ଦିନ ଛୁଟି |

482
00:37:00,384 --> 00:37:03,220
ମୋର ଛୁଟି ଦିନରେ, ମୁଁ ମଧ୍ୟାହ୍ନରେ ପିଇବା ଆରମ୍ଭ କରେ |

483
00:37:04,138 --> 00:37:06,598
ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବେ ନାହିଁ |

484
00:37:21,364 --> 00:37:22,489
ଆହେମ୍।

485
00:37:24,408 --> 00:37:26,785
ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ଟିକେ ହଷ୍ଟେଲ କରିବାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବି |

486
00:37:29,121 --> 00:37:32,082
ଗତକାଲି,
ପ୍ରାୟ 6 ଟା,

487
00:37:32,625 --> 00:37:38,546
ସାଧାରଣ ନାଗରିକମାନେ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ଶରୀରକୁ ଆସିଥିଲେ
ଏରାଥ ବାହାରେ ଏକ ଚିନି ବେତ କ୍ଷେତରେ |

488
00:37:40,049 --> 00:37:42,634
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି, ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ, ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା,

489
00:37:42,718 --> 00:37:44,594
ଏବଂ ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥିତିରେ ନାହୁଁ |

490
00:37:44,679 --> 00:37:49,557
ପୀଡିତାଙ୍କ ପରିଚୟ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ |
କିମ୍ବା ଅପରାଧର ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ |

491
00:37:49,642 --> 00:37:52,852
ଆମର ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ |

492
00:37:53,145 --> 00:37:58,191
ଅନେକ ଅଗ୍ରଣୀ ଅଛି, ଏବଂ ଆଶାକରେ |
ଶୀଘ୍ର ତୁମ ପାଇଁ ଜଣେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି ରହିବେ |

493
00:37:59,485 --> 00:38:05,198
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହି ଅପରାଧୀଙ୍କୁ ଧରାଯିବ,
ଏବଂ ସେ ଶୀଘ୍ର ଲୁଧିଆନା ନ୍ୟାୟ ଜାଣିବେ |

494
00:38:05,283 --> 00:38:07,450
କ Satan ଣସି ଶୟତାନର ଚିହ୍ନ?
ସେ କେତେ ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲା?

495
00:38:07,535 --> 00:38:09,160
ଚାର୍ଲି?
- Mmm-hmm?

496
00:38:09,245 --> 00:38:11,204
ଚାଲ ତୁମର ପୂର୍ବ, ଡୋରା ଲାଙ୍ଗେ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା |

497
00:38:11,872 --> 00:38:13,498
ଆପଣ ଡୋରୀ କଥା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

498
00:38:14,166 --> 00:38:16,293
ସେ କ’ଣ କହିଲା ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କରିସାରିଛି?

499
00:38:16,877 --> 00:38:19,963
କିଛି ନୁହେଁ | ଆମେ କେବଳ ଆଗ୍ରହୀ |
ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଥିବେ ସେ କଣ କରୁଛନ୍ତି,

500
00:38:20,047 --> 00:38:21,298
ବୋଧହୁଏ ସେ କେଉଁଠାରେ ରୁହନ୍ତି?

501
00:38:21,382 --> 00:38:22,382
ନା।

502
00:38:23,426 --> 00:38:27,137
ଛାଡପତ୍ର କାଗଜପତ୍ର ଭିତରକୁ ଠେଲି ହୋଇଗଲା |
ପ୍ରାୟ ଏକ ବର୍ଷ ପରେ ମୁଁ ଏଠାରେ ଥିଲି

503
00:38:27,221 --> 00:38:28,972
ମୁଁ ବିଚ୍ କୁ ଦାୟୀ କରେ ନାହିଁ |

504
00:38:29,598 --> 00:38:31,349
ସେ ଏକ ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଛନ୍ତି କି?

505
00:38:31,434 --> 00:38:33,852
ହଁ, ଅଳ୍ପ କିଛି |

506
00:38:34,395 --> 00:38:37,939
ତୃଣକ, ମିଥ୍, ରସ | ଏହାର ନାମ ଦିଅ |

507
00:38:38,649 --> 00:38:41,276
ଚାର୍ଲି, ତୁମେ କିପରି ଭେଟିବ?

508
00:38:41,360 --> 00:38:43,903
ଏକାଠି ବଡ ହେଲା,
ସମାନ ସମୟରେ ଛାଡିଦେଲେ |

509
00:38:43,988 --> 00:38:45,864
ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ଉପାୟ ଅବଲମ୍ବନ କଲା |

510
00:38:47,074 --> 00:38:49,909
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କିପରି,
ତୁମେ ପତ୍ନୀ ଚାହୁଁଛ, ମାତ୍ର ଅଧା ସମୟ |

511
00:38:50,619 --> 00:38:51,661
ହମ୍।

512
00:38:51,746 --> 00:38:54,706
ତୁମେ କାହିଁକି କହୁଛ
ଆପଣ ତାଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣି ନାହାଁନ୍ତି କି?

513
00:38:54,790 --> 00:38:57,125
ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ସେ ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଡାକିଲେ |

514
00:38:57,918 --> 00:39:01,129
ସେ ମୋତେ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ |
ସେ ଫ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ଶବ୍ଦ କଲା |

515
00:39:01,213 --> 00:39:03,006
ତୁମେ ଦେଖ, ତାହା ଠିକ୍ ସେହି ପ୍ରକାରର ଜିନିଷ |

516
00:39:03,090 --> 00:39:05,258
ଯାହା ବିଷୟରେ ଆମେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁ |
ଯଦିଓ, ଚାର୍ଲି |

517
00:39:05,343 --> 00:39:06,760
ଓ Oh | ଠିକ୍ ଅଛି |

518
00:39:07,928 --> 00:39:09,929
ଆ ... ... ମୋର ଷ୍ଟୋର୍ ପାଇଁ କିଛି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦରକାର,

519
00:39:10,014 --> 00:39:13,099
ଏବଂ ଡୋରୀ ମୋତେ ଟଙ୍କା es ଣ କରିଛନ୍ତି,
ସେ କ fucking ଣସି ଫୋନ୍ ଫୋନ୍ ପାଇନାହାଁନ୍ତି,

520
00:39:13,184 --> 00:39:16,478
ତେଣୁ ତାଙ୍କ ସାଙ୍ଗ କାର୍ଲାଙ୍କୁ ଏକ ନମ୍ବର ପାଇଲା,
ତାଙ୍କୁ ମୋତେ ଡାକିବାକୁ ପାଇଲା,

521
00:39:16,562 --> 00:39:18,605
ଏବଂ ସେ କ fuck ଣସି ମଜାଦାର ଅର୍ଥ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

522
00:39:18,898 --> 00:39:21,983
ଆହେମ୍। କାର୍ଲାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ଏବଂ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର |

523
00:39:22,943 --> 00:39:24,986
ଆପଣ କଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି,
ସେ କିଛି ବୁ make ି ପାରିଲା ନାହିଁ?

524
00:39:25,946 --> 00:39:28,114
ଯେପରି ସେ ଏକ ରେକ୍ ସହିତ ଶିକାର କରିପାରେ |

525
00:39:29,241 --> 00:39:30,617
ଉଚ୍ଚ, ହଁ

526
00:39:31,577 --> 00:39:34,204
ସେ ଜଣେ ନନ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ବୋଲି କଥାବାର୍ତ୍ତା |

527
00:39:34,997 --> 00:39:37,374
- ଜଣେ ନନ୍ କାହିଁକି?
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମଣିଷ | ସେ ଉଚ୍ଚ ଥିଲେ।

528
00:39:37,458 --> 00:39:39,000
ଫ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ |

529
00:39:39,168 --> 00:39:42,754
ଆ h, ସେ ଜଣେ ରାଜାଙ୍କୁ ଭେଟିବା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲେ |

530
00:39:43,464 --> 00:39:44,881
ହଁ

531
00:39:44,965 --> 00:39:49,135
ଯାହା ବି ହେଉ, ମୋର କ sn ଣସି ସ୍ନିଚ୍ ଜ୍ୟାକେଟ୍ ଦରକାର ନାହିଁ |
ଏଠାରେ

532
00:39:49,220 --> 00:39:51,805
ମୋତେ ଏକ ବିରତି ଦିଅ |

533
00:39:52,598 --> 00:39:56,351
ଏହା ହେଉଛି ଆଭୋଏଲେସ୍ | ଏହା ଏକ ଭଗବାନ ଦିନିକିଆ ଶିବିର |

534
00:39:56,977 --> 00:39:59,062
ଅଙ୍ଗୋଲାରେ କିଛି ସମୟ ବିତାନ୍ତୁ |

535
00:39:59,855 --> 00:40:02,190
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଇଛି ତୁମେ ଏଠାରେ ଆର୍ଯ୍ୟ ଜାତି ମଧ୍ୟ ପାଇଛ |

536
00:40:04,985 --> 00:40:06,361
ଡୋରୀ କଣ କରିବ?

537
00:40:10,241 --> 00:40:11,825
ଡୋରିଙ୍କ ମୃତ |

538
00:40:13,744 --> 00:40:17,247
ଧନ୍ୟବାଦ, ବାଳକମାନେ |
ସେଠାରେ ପ୍ରାୟ ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଥିଲା |

539
00:40:29,760 --> 00:40:30,760
ମମ୍।

540
00:40:32,346 --> 00:40:35,098
ତେଣୁ, ଆପଣ ପୁରା ମାମଲା ମାଧ୍ୟମରେ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଶେଷକୁ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ?

541
00:40:35,182 --> 00:40:38,101
ନା। ପୁରା କାହାଣୀ |
ତୁମର ଶେଷରୁ, ଯଦି ତୁମେ କିଛି ଭାବୁନାହଁ |

542
00:40:38,185 --> 00:40:41,855
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଯେପରି ସେ କହିଥିଲେ, ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା |
ଘୂର୍ଣ୍ଣିବଳୟ ରୀତା |

543
00:40:44,859 --> 00:40:48,486
ସେ ଯାହା କହି ନାହାଁନ୍ତି ତାହା ହେଉଛି |
ଏହା ଅନ୍ୟ କିଛି ବିଷୟରେ |

544
00:40:49,947 --> 00:40:52,991
କିଛି ନୂଆ
ଚାର୍ଲ୍ସ ହ୍ରଦରେ, ବୋଧହୁଏ?

545
00:40:53,951 --> 00:40:55,702
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ କାହିଁକି କହୁଛନ୍ତି?

546
00:40:55,786 --> 00:40:58,538
ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ କାଗଜରୁ ବାହାର କରିଦିଅ |

547
00:40:58,622 --> 00:41:01,541
ହଁ, ଆମେ କରିଛୁ | ଆପଣ ସେ ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

548
00:41:02,168 --> 00:41:03,543
ହ୍ରଦ ଚାର୍ଲ୍ସ ବିଷୟରେ?

549
00:41:04,795 --> 00:41:08,339
ତୁମେ ଯାହା ପାଇଛ ତାହା ମୋତେ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍,
ମୋର ସ୍ମୃତି

550
00:41:08,424 --> 00:41:11,676
ଚାଲ ପ୍ରଥମେ ତୁମର କାହାଣୀ ଶୁଣିବା |
ଆମେ ଯାହା ପାଇଲୁ ତାହା କିପରି ଫିଟ୍ ହୁଏ ଦେଖନ୍ତୁ |

551
00:41:14,722 --> 00:41:16,681
ଆଚ୍ଛା, ତୁମର ଡାଇମ୍, ବସ୍ |

552
00:41:17,558 --> 00:41:21,186
କଥାବାର୍ତ୍ତା କୋହଲେ,
ତୁମେ କହିଥିବା ସେହି ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ବିଷୟରେ କଣ,

553
00:41:21,270 --> 00:41:22,770
ସେ ମଦ୍ୟପାନ କଲା?

554
00:41:22,855 --> 00:41:29,152
ଓ Oh | ହଁ
ଆଚ୍ଛା, ଆହେ, ସେହି ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ, ତାହା ଟିକିଏ ପରେ |

555
00:41:30,821 --> 00:41:34,115
ସେ ଏକ ପ୍ରକାର ମଜାଳିଆ ଥିଲେ | ଫୁଲଗୁଡିକ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

556
00:41:34,200 --> 00:41:37,494
ଯେପରି ସେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ପ read ନ୍ତି |
ଯଦି ତୁମେ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନକୁ ନିମନ୍ତ୍ରିତ ହୁଅ,

557
00:41:37,578 --> 00:41:39,746
ତୁମେ ଫୁଲ ଆଣିବାକୁ ହେବ |

558
00:41:40,873 --> 00:41:41,915
କ’ଣ?

559
00:41:42,291 --> 00:41:44,292
ତୁମେ କ୍ୱଚିତ୍ ଠିଆ ହୋଇପାରିବ |

560
00:41:45,920 --> 00:41:48,922
କ’ଣ, ତୁମେ ମୋ କିମ୍ବା ପୁଅମାନଙ୍କ ସହିତ ପିଅ ନାହିଁ,

561
00:41:49,381 --> 00:41:52,675
ଏବଂ ତୁମେ ଏକ ଭାର ପାଇବାକୁ ପଡିବ |
ତୁମେ ମୋ ପରିବାରକୁ ଦେଖିବା ପୂର୍ବରୁ?

562
00:41:52,760 --> 00:41:54,636
ନା, ମାର୍ଟି, ସେପରି ନୁହେଁ |

563
00:41:56,639 --> 00:41:59,098
ମୋର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ, ଠିକ୍ ଅଛି?

564
00:42:01,769 --> 00:42:04,521
ମୁଁ ପିଉନାହିଁ
'କାରଣ ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲି |

565
00:42:04,605 --> 00:42:06,231
ମୋର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ

566
00:42:10,277 --> 00:42:14,072
ମୁଁ ଏକ Cl ଯାଞ୍ଚ କରୁଥିଲି |
ଏବଂ ଏକ ବାରରେ ing ୁଲିବା ଶେଷ ହେଲା |

567
00:42:17,368 --> 00:42:20,912
ମୁଁ ସେଠାରେ ବସିଥିଲି,
ଏବଂ ମୁଁ ନକରିବାର ଏକ ଉତ୍ତମ କାରଣ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

568
00:42:23,082 --> 00:42:24,791
ସାଧାରଣତ I ମୁଁ କରିପାରିବି |

569
00:42:30,923 --> 00:42:32,882
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

570
00:42:33,676 --> 00:42:38,096
ଆଉ କିଛି କଫି ପିଅନ୍ତୁ ଏବଂ କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |
10 ମିନିଟ୍ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିବାକୁ |

571
00:42:38,180 --> 00:42:39,639
ତୁମେ ପାଇଲ

572
00:42:40,641 --> 00:42:44,394
ମୁଁ କ୍ରିସ୍ କିମ୍ବା କାହାକୁ ଡାକିବି,
ତୁମକୁ ଏଠାରୁ ବାହାର କର |

573
00:42:47,147 --> 00:42:48,398
ମାର୍ଟି |

574
00:42:51,443 --> 00:42:53,027
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମଣିଷ

575
00:42:54,280 --> 00:42:55,822
ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ |

576
00:42:56,657 --> 00:42:58,950
ଆମେ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ କିଛି ସମୟ ଚେଷ୍ଟା କରିବୁ |

577
00:43:10,170 --> 00:43:13,673
ଆଚ୍ଛା, ଆ ust, ରୁଷ୍ଟ,
ଶେଷରେ ତୁମକୁ ଭେଟିବା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ |

578
00:43:14,466 --> 00:43:16,718
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଏତେ ସମୟ ଲାଗିଲା |

579
00:43:16,802 --> 00:43:19,762
ହଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି |
ଆପଣ ସାମାଜିକ କରିବାରେ ବଡ ନୁହଁନ୍ତି |

580
00:43:19,847 --> 00:43:23,391
ମୁଁ କହିଲି ତୁମର ଜୀବନ
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ହାତରେ, ଠିକ୍?

581
00:43:23,475 --> 00:43:25,268
ଅବଶ୍ୟ ତୁମେ ପରିବାରକୁ ଭେଟିବା ଉଚିତ୍ |

582
00:43:26,604 --> 00:43:29,564
ଠିକ୍, ସେତେ ନାଟକୀୟ ନୁହେଁ, ସମ୍ମାନ

583
00:43:30,357 --> 00:43:31,858
ମୁଁ ମୋର ବନ୍ଧୁକ କେବେ ବି ଗୁଳି କରି ନାହିଁ।

584
00:43:32,192 --> 00:43:33,860
ତୁମେ ବନ୍ଧୁକ ଫିଙ୍ଗିଛ କି?

585
00:43:33,944 --> 00:43:35,111
ଅଡ୍ରି |

586
00:43:39,491 --> 00:43:40,533
ହଁ

587
00:43:41,327 --> 00:43:42,327
ତୁମେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗୁଳି କରିଛ?

588
00:43:42,411 --> 00:43:43,703
ମେସି

589
00:43:46,165 --> 00:43:47,707
ବାପା କେବେ କାହାକୁ ଗୁଳି କରିନାହାଁନ୍ତି |

590
00:43:48,709 --> 00:43:50,376
ହଉ, ତାହା ଭଲ |

591
00:43:51,462 --> 00:43:52,712
ଆପଣ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗୁଳି କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |

592
00:43:53,172 --> 00:43:54,422
କିନ୍ତୁ ତୁମର ଅଛି |

593
00:43:56,300 --> 00:43:58,509
ମାର୍ଟି କୁହନ୍ତି ତୁମେ ଟେକ୍ସାସର |

594
00:43:59,595 --> 00:44:01,095
ହଁ, ଦକ୍ଷିଣ ଟେକ୍ସାସ୍ |

595
00:44:01,805 --> 00:44:04,641
ମୁଁ ଆଲାସ୍କାରେ ବଡ ହୋଇଥିଲି |

596
00:44:04,725 --> 00:44:07,352
ଗତ 10, 12 ବର୍ଷରେ ଏଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି |

597
00:44:07,436 --> 00:44:09,145
କେଉଁ ପ୍ରକାର କାମ?

598
00:44:10,397 --> 00:44:12,148
ମୁଖ୍ୟତ N ନିଶା otics ଷଧ |

599
00:44:12,399 --> 00:44:13,399
ଓମ୍ ...

600
00:44:14,568 --> 00:44:17,737
ମୁଁ ହ୍ୟୁଷ୍ଟନରେ ଡକାୟତି ଦଳରେ ଥିଲି
'89 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

601
00:44:17,821 --> 00:44:19,364
ଆହେମ୍। ଓ Oh |

602
00:44:19,448 --> 00:44:21,074
ଠିକ୍ ଫେରିଯାଅ |

603
00:44:21,617 --> 00:44:23,284
ତୁମେ ଖାଇବା ଜାରି ରଖ |

604
00:44:28,624 --> 00:44:30,416
ତୁମେ ତୁମର ଜୋଜକୁ ପସନ୍ଦ କର କି?

605
00:44:34,088 --> 00:44:35,713
ଠିକ୍ ନୁହେଁ |

606
00:44:36,215 --> 00:44:38,174
ଏହା ମୂଲ୍ୟବାନ |

607
00:44:38,258 --> 00:44:39,884
ମୁଁ ଏଥିରେ ଭଲ

608
00:44:40,761 --> 00:44:42,553
ତୁମେ ବିବାହିତ ନୁହଁ କି?

609
00:44:44,306 --> 00:44:45,848
ଥରେ |

610
00:44:45,933 --> 00:44:47,767
- ଆ h, ଆଉ ନୁହେଁ |
- Mmm-hmm

611
00:44:48,602 --> 00:44:50,937
ତୁମେ ବିବାହିତ ଥିବାବେଳେ ଏହା କରିଛ କି?

612
00:44:51,438 --> 00:44:53,064
ହେ, କ୍ରିସ୍

613
00:44:53,816 --> 00:44:55,817
ହେ, ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

614
00:44:56,860 --> 00:44:59,237
ହଁ, ଭଲ, ସେ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବେ |

615
00:45:00,698 --> 00:45:03,449
ଠିକ୍ ଅଛି, ତେବେ ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି |

616
00:45:11,667 --> 00:45:13,000
ପିଲାମାନେ?

617
00:45:13,794 --> 00:45:15,002
ଗୋଟିଏ |

618
00:45:16,463 --> 00:45:18,172
ସେ ପାସ୍ କଲେ |

619
00:45:19,341 --> 00:45:21,968
ଏହା ପରେ ବିବାହ ଅଧିକ ଦିନ ରହିଲା ନାହିଁ |

620
00:45:24,304 --> 00:45:25,471
ଦୁ Sorry ଖିତ

621
00:45:28,434 --> 00:45:30,226
ଆହେମ୍।
କ୍ରିସ୍ ଡେମା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଫୋନରେ ଅଛନ୍ତି |

622
00:45:30,310 --> 00:45:33,354
Cl ବିଷୟରେ କିଛି କିମ୍ବା ...

623
00:45:33,689 --> 00:45:35,606
ସେଠାରୁ ବାମକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

624
00:45:36,316 --> 00:45:37,650
- କ୍ଷମା କରିବେ।
- ଅବଶ୍ୟ |

625
00:45:42,030 --> 00:45:43,156
ଆହେମ୍।

626
00:45:49,872 --> 00:45:51,789
ତାହା କ’ଣ ଥିଲା?

627
00:45:51,874 --> 00:45:54,000
ତୁମେ କ’ଣ କହୁଥିଲ?

628
00:45:54,084 --> 00:45:55,585
ତୁମର

629
00:45:56,545 --> 00:45:58,171
ମାର୍ଟି, ତୁମେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଜାଣିଛ?

630
00:46:01,175 --> 00:46:02,383
ଓମ୍ ...

631
00:46:02,468 --> 00:46:03,926
ବହୁତ ନୁହେଁ |

632
00:46:04,011 --> 00:46:06,596
ସେ ଜଣେ ଭଲ ଗୁପ୍ତଚର ହୋଇପାରନ୍ତି |

633
00:46:06,680 --> 00:46:09,182
ସେ ଏହି ଜିନିଷ ଉପରେ ଦ running ଡୁଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ, ଆ ...

634
00:46:10,100 --> 00:46:11,142
ଉତ୍କଣ୍ଠା |

635
00:46:14,313 --> 00:46:15,480
କ’ଣ?

636
00:46:16,774 --> 00:46:18,441
ଆପଣ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେବେ ପଚାରିଛନ୍ତି କି?

637
00:46:20,402 --> 00:46:24,822
ଶିଶୁ, ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର,
ଆପଣ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମସ୍ତିଷ୍କ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |

638
00:46:29,995 --> 00:46:31,245
ତାହା କ’ଣ ଥିଲା?

639
00:46:31,330 --> 00:46:34,081
ଓହ, Cl ଉପରେ କିଛି ବିବରଣୀ | ଆହେମ୍।

640
00:46:39,046 --> 00:46:42,048
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ମ୍ୟାଗି |
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି |

641
00:46:42,132 --> 00:46:43,424
ମୋର ଆନନ୍ଦ

642
00:46:43,509 --> 00:46:46,803
ମୁଁ ସେହି ବ୍ରୋକୋଲି ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |
ତୁମର ଆଚରଣ ଚିନ୍ତା କର |

643
00:46:46,887 --> 00:46:49,806
ତେବେ ତୁମେ ଯିବା ଦରକାର କି କ’ଣ?

644
00:46:51,475 --> 00:46:54,310
ନା, ଆସନ୍ତାକାଲି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା କିଛି ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ ନାହିଁ |

645
00:46:55,979 --> 00:46:59,816
ରୁଷ୍ଟ, ଆ uh, ତୁମେ ଆଗରୁ କ’ଣ କହୁଥିଲ?

646
00:47:03,278 --> 00:47:06,030
ଓହ, ଆମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ କିଛି ସୁନ୍ଦର ପାଇପାରିବା |

647
00:47:07,032 --> 00:47:09,492
ମାର୍ଟି, ମୁଁ ସେଠାରେ ତୁମର ଟେବୁଲ୍ ଦେଖିଲି |

648
00:47:09,576 --> 00:47:11,327
ତୁମେ ମାଛ ଉଡୁଛ?

649
00:47:12,246 --> 00:47:13,704
ଟିକିଏ

650
00:47:15,582 --> 00:47:18,918
ତେଣୁ, ଆପଣ ଏବଂ କୋହଲେ |
'02 ରେ ଖରାପ ଚାଲିଗଲା, ହଁ?

651
00:47:19,920 --> 00:47:21,337
ସେ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଲେ |

652
00:47:21,421 --> 00:47:22,922
ହଁ, ଭଲ,

653
00:47:23,298 --> 00:47:28,094
ମୋ ଏବଂ ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କ’ଣ ହେଲା |
ଡୋରା ଲେଙ୍ଗେ ସହିତ କ to ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ |

654
00:47:30,097 --> 00:47:32,932
ମୁଁ ରୁଷ୍ଟ କୋହଲେଙ୍କ ସହିତ ସାତ ବର୍ଷ କାମ କଲି |

655
00:47:33,809 --> 00:47:36,727
ଲୋକମାନେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି, ସମ୍ପର୍କ ବଦଳିଯାଏ |

656
00:47:38,647 --> 00:47:40,106
ଆପଣ ସମ୍ପର୍କରେ ରୁହନ୍ତି କି?

657
00:47:41,900 --> 00:47:43,526
ନା।

658
00:47:43,610 --> 00:47:46,028
ନା, ମୁଁ ରୁଷ୍ଟ ସହିତ କଥା ହୋଇ ନାହିଁ |

659
00:47:47,948 --> 00:47:49,407
10 ବର୍ଷ

660
00:47:50,701 --> 00:47:51,784
ହଁ

661
00:47:55,122 --> 00:47:57,123
ଦେଖ, ତଥାପି ଆମେ ...

662
00:47:57,207 --> 00:47:59,458
ସେ ଜଣେ ଭଲ ଗୁପ୍ତଚର ଥିଲେ।

663
00:48:00,460 --> 00:48:03,546
ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ କିପରି ସମାପ୍ତ କଲୁ ତାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ | ମୋର ଅର୍ଥ ...

664
00:48:04,923 --> 00:48:07,508
ମୁଁ ଏହା କହିପାରେ କାରଣ ଏହା ସତ୍ୟ ଅଟେ |

665
00:48:08,260 --> 00:48:11,387
ଏବଂ ମୁଁ ଘୃଣା କରେ ନାହିଁ |

666
00:48:11,972 --> 00:48:15,182
ମୁଁ ବିଶ୍ାସ କରେ ତାହା ହେଉଛି କର୍କଟ ରୋଗର କାରଣ।

667
00:48:20,272 --> 00:48:23,357
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କାହିଁକି ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ବିଷୟରେ କହୁଛି?

668
00:48:23,442 --> 00:48:27,153
ଆପଣ ବୁଲିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଲେଞ୍ଜ୍ କେସ୍, ଭଲ |

669
00:48:30,073 --> 00:48:33,200
ଏହି ଅନ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ... କଣ ଚାଲିଛି?

670
00:48:33,619 --> 00:48:36,078
ଦୁ Sorry ଖିତ ଆମେ କେବଳ କିଛି କାହାଣୀ ଶୁଣିଛୁ |

671
00:48:36,830 --> 00:48:40,374
ହଁ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ, ମୁଁ ଶୁଣିଛି |
ସେ ଜଣେ ଏସି କେସ୍ ମ୍ୟାନ୍ ଥିଲେ, ଠିକ୍?

672
00:48:40,459 --> 00:48:42,418
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବୁ to ିବାକୁ ଚାହେଁ |

673
00:48:47,049 --> 00:48:49,175
ପ୍ରକ୍ରିୟା ନିଶ୍ଚିତ।

674
00:48:51,428 --> 00:48:55,306
ଅନ୍ୟ ଜମିଦାର କୁହନ୍ତି
ସେ ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଟ୍ରାଶ୍ କରିଦେଲେ, ତେଣୁ ସେ ଜମା ହରାଇଲେ |

675
00:48:55,390 --> 00:48:57,516
ଏବଂ ତାଙ୍କ ପଡ଼ୋଶୀମାନେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି |

676
00:48:57,601 --> 00:49:02,772
ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କୁ ମନେ ରଖନ୍ତି ସେମାନେ ଏହା କହିଥିଲେ |
ସେ, ଆ ,, ସକାଳେ ଆସୁଥିଲା,

677
00:49:02,856 --> 00:49:05,274
ଯଦି ସେ ଆଦ home ଘରକୁ ଆସିଥାନ୍ତେ |

678
00:49:08,236 --> 00:49:10,321
ଆପଣମାନେ ବାରଗୁଡିକ କାନଭାସ୍ କରିପାରିବେ |
ଆଜି ବହୁତ ଭଲ?

679
00:49:13,825 --> 00:49:15,451
ତୁମର ଗଧ ଉପରକୁ, କୋହଲେ |

680
00:49:15,535 --> 00:49:19,121
ତୁମେ କାହିଁକି ନିଜର ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଲେଗ୍ କାମ କରୁନାହଁ,
ତୁମେ ରାଟ୍ ଫ୍ୟାକ୍?

681
00:49:24,044 --> 00:49:25,836
ପୁନର୍ବାର କୁହ, ରମି |

682
00:49:25,921 --> 00:49:27,213
ଆରେ

683
00:49:31,426 --> 00:49:33,511
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ମଣିଷ?

684
00:49:33,595 --> 00:49:35,471
ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ,

685
00:49:35,555 --> 00:49:37,014
ଟ୍ୟାକ୍ସ ମ୍ୟାନ୍ |

686
00:49:42,062 --> 00:49:43,104
କ’ଣ କ’ଣ?

687
00:49:43,438 --> 00:49:44,480
ଆହେମ୍।

688
00:49:44,564 --> 00:49:45,856
ପଏଣ୍ଟକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

689
00:49:45,941 --> 00:49:47,984
କାର୍ଯ୍ୟରତ girls ିଅମାନଙ୍କ ଉପରେ ତିନୋଟି ହିଟ୍ ପାଇଲେ |

690
00:49:48,068 --> 00:49:50,903
ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ ତାଙ୍କ ନିକଟତର କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

691
00:49:50,988 --> 00:49:53,739
କିଛି ନାମ ତାଙ୍କୁ ବେଳେବେଳେ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଲା |

692
00:49:53,824 --> 00:49:55,491
ଯେପରି ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ପରେ ପ୍ରତାରଣା କଲା,

693
00:49:55,575 --> 00:49:58,619
ଦୁଇଟି ଟ୍ରକ୍ ଷ୍ଟପ୍ ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ |
ଯେତେବେଳେ ସେ ନଗଦ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

694
00:49:59,371 --> 00:50:00,871
ତୁମେ କିଛି ନାମ ପାଇଛ | କେଉଁଗୁଡିକ?

695
00:50:00,956 --> 00:50:04,542
ମୁଁ ମୋର ଏପି ଲୋକ, ମାରି ଫଣ୍ଟେନୋଟଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣିଛି |

696
00:50:04,626 --> 00:50:08,170
ତାଙ୍କ ମାମୁଁ ଡାନି ଫଣ୍ଟେନୋଟ କହିଛନ୍ତି।
ପିଚର୍, LSU

697
00:50:08,255 --> 00:50:11,507
ହଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଖେଳୁଥିବାର ଦେଖିଲି | ମହାନ ଖେଳାଳି |

698
00:50:11,591 --> 00:50:13,718
ହଁ, ସେ ପାଖରେ ରୁହନ୍ତି |
- ଆହେମ୍ |

699
00:50:13,802 --> 00:50:15,344
ଆଚ୍ଛା, ଧନ୍ୟବାଦ

700
00:50:16,430 --> 00:50:18,597
ତୁମ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ?
ଆଜି ତୁମେ କିଛି ପାଇଲ କି?

701
00:50:18,682 --> 00:50:20,224
ଅଧିକ ନୁହେଁ, ସାର୍ |

702
00:50:20,308 --> 00:50:24,228
ଠିକ୍, ଆପଣ ହୁଏତ ରେଭରେଣ୍ଡ୍ ଟାଟଲ୍ ଜାଣିଥିବେ |

703
00:50:24,312 --> 00:50:26,480
ସେ ଆମର ରାଜ୍ୟବ୍ୟାପୀ ଚାରିଟି ଡ୍ରାଇଭ୍ ଚଳାନ୍ତି |

704
00:50:26,565 --> 00:50:28,482
ଏହା ହେଉଛି ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ ହାର୍ଟ, ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ କୋହଲ୍ |

705
00:50:28,567 --> 00:50:29,984
- ଅଧିକାରୀମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିବା ବହୁତ ଭଲ |
- ପ୍ରସନ୍ନ, ସାର୍ |

706
00:50:30,068 --> 00:50:31,318
ରୁସ୍ତିନ୍ କୋହଲେ |

707
00:50:31,403 --> 00:50:37,116
ଆପଣଙ୍କ ମାମଲାରେ ଅନେକ ଲୋକ ଯତ୍ନ ନେଉଛନ୍ତି,
ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ନଥିଲେ କବାଟ ବନ୍ଦ |

708
00:50:37,617 --> 00:50:41,120
ଏଡି ମୋତେ ଏ ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି |
ଚିନ୍ତିତ, ବହୁତ ଚିନ୍ତିତ |

709
00:50:41,413 --> 00:50:43,873
ଆମେ ଆଲୋଚନା କରୁଛୁ |
ଏକ ଟାସ୍କ ଫୋର୍ସର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା |

710
00:50:43,957 --> 00:50:46,625
ଅପରାଧର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ |
ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ବିରୋଧୀ ସଂଯୋଗ ସହିତ |

711
00:50:46,710 --> 00:50:49,086
ତୁମେ କଣ? ପ୍ରକୃତରେ?

712
00:50:51,965 --> 00:50:52,965
ହଁ

713
00:50:56,136 --> 00:50:59,513
ମୁଁ ତୁମର ପଦବୀ ବିଷୟରେ ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ କହିବାକୁ ନୁହେଁ,

714
00:50:59,598 --> 00:51:03,017
କିନ୍ତୁ ଜିନିଷ ପଛରେ ଏକ ଯୁଦ୍ଧ ଘଟୁଛି |

715
00:51:05,896 --> 00:51:07,188
ତୁମର ଅଂଶ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

716
00:51:07,272 --> 00:51:09,231
- ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |
- ହଁ

717
00:51:10,650 --> 00:51:12,234
ହଉ,

718
00:51:13,487 --> 00:51:18,157
ଏଡି ବହୁତ ଖୁସି ହେବ |
ଏହିପରି ଭଲ ପୁରୁଷମାନେ ଏହା ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ |

719
00:51:23,038 --> 00:51:26,123
- ତୁମେ ମୋତେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛ?
- ଅଣ-ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍-ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ |

720
00:51:27,167 --> 00:51:30,002
"ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ବିରୋଧୀ।"

721
00:51:30,754 --> 00:51:32,213
ଏବଂ ଫ୍ୟାକ୍ ର ଏଡି କିଏ?

722
00:51:32,506 --> 00:51:33,506
ହୁଁ?

723
00:51:35,008 --> 00:51:36,217
ସେ ଗମ୍ଭୀର କି?

724
00:51:36,301 --> 00:51:38,427
ଆଚ୍ଛା, ସେ, ଟେଲିଭିଜନ ନାହିଁ |

725
00:51:38,512 --> 00:51:40,304
ଏଡି କିଏ?
- ଏବଂ ସେ ଟେକ୍ସାସର |

726
00:51:40,388 --> 00:51:44,266
- ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଗଭର୍ଣ୍ଣର | ଏଡୱିନ୍ ଟାଟଲ୍ |
- ଆ।

727
00:51:44,351 --> 00:51:46,060
ସେମାନେ ପ୍ରଥମ ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଟନ୍ତି |

728
00:51:46,853 --> 00:51:47,937
ହଁ, ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି |

729
00:51:48,021 --> 00:51:50,564
ହଁ, ତାହା ହେଉଛି ଶବ୍ଦ |
ବଡ ମେସିନ୍ ର କୋହଲ୍ |

730
00:51:50,649 --> 00:51:52,900
ଏହା ତୁମ ଗାଣ୍ଡିକୁ ପାଉଣ୍ଡ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି |

731
00:51:53,485 --> 00:51:55,945
ଏହା କୁକୁଡ଼ାମାନଙ୍କର ଏକ ଗଗଲର ଶବ୍ଦ |

732
00:51:56,029 --> 00:51:59,698
ହଁ, ତୁମେ ଭଲ ପାଟି ଦେଖ |
କିମ୍ବା ସେମାନେ ତୁମ ଆଖିକୁ ବାହାର କରିଦେବେ |

733
00:52:02,285 --> 00:52:03,285
- ହାଏ।
- ହାଏ।

734
00:52:03,370 --> 00:52:07,248
ମୁଁ ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ ହାର୍ଟ ଖୋଜୁଛି |
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ମୋର ଏକ ଜମା ଅଛି |

735
00:52:07,332 --> 00:52:11,585
ଜଜ୍ ସୁଟପେନ୍ ମୋତେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଏବଂ ଦେବାକୁ କହିଥିଲେ
ସେମାନଙ୍କୁ ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ ହାର୍ଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କେହି ନୁହେଁ, ତେଣୁ ...

736
00:52:11,670 --> 00:52:14,046
- ସେଇଟା, ଓମ୍ ...
- ଜମା

737
00:52:14,131 --> 00:52:16,340
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ତୁମକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

738
00:52:16,424 --> 00:52:19,301
ଓ Oh | ମହାନ, ମହାନ ଚାଲନ୍ତୁ କେବଳ କଥା ହେବା ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଖୋଜିବା |

739
00:52:19,386 --> 00:52:20,553
ଧନ୍ୟବାଦ, କ୍ୟାଥଲିନ୍ |

740
00:52:20,637 --> 00:52:22,221
ଧନ୍ୟବାଦ
ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ

741
00:52:22,305 --> 00:52:24,014
ଠିକ୍ ଏଠାରେ |

742
00:52:51,918 --> 00:52:53,294
ତୁମର ଶିକାର ହେଲା ଡୋରା ଲାଙ୍ଗେ,

743
00:52:54,588 --> 00:52:57,089
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ମାରି ଫଣ୍ଟେନୋଟରେ ଚେକ୍ କରିଛନ୍ତି | କାହିଁକି?

744
00:52:58,425 --> 00:53:01,177
ନିଖୋଜ girl ିଅ, ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ଚାଲିଗଲା,
ତ୍ରୁଟିରେ ରିପୋର୍ଟ

745
00:53:01,261 --> 00:53:04,263
ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ମାମୁଁ ଥିଲେ ଯିଏ ପାଖରେ ରହୁଥିଲେ।

746
00:53:05,765 --> 00:53:07,683
ଏବଂ ଏହାକୁ ଅନ୍ତ u କରଣ ବୋଲି କୁହ |

747
00:53:10,562 --> 00:53:12,897
ବେଳେବେଳେ ସେ ଅଧିକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ |

748
00:53:12,981 --> 00:53:14,398
ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହେଁ

749
00:53:21,072 --> 00:53:23,032
ଶ୍ରୀ ଫଣ୍ଟେନୋଟ | କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

750
00:53:26,661 --> 00:53:28,120
ଆ h, ଆହେମ୍

751
00:53:29,497 --> 00:53:33,626
ସାତ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଆମେ ଭେଟିଥିଲୁ |

752
00:53:34,211 --> 00:53:38,214
ମୁଁ ସ୍କିପ୍ ହେସ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରୁଥିଲି | ମୁଁ USL ପାଇଁ ଖେଳିବି |

753
00:53:38,924 --> 00:53:41,926
ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ଏକ ଜିନିଷ, ସାର୍, ତୁମେ ଫିଙ୍ଗି ଦେଖୁଛ |

754
00:53:42,010 --> 00:53:43,010
ହମ୍।

755
00:53:43,637 --> 00:53:47,723
ଡାନି, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଗୁପ୍ତଚର, ପୋଲିସ ସହିତ |

756
00:53:47,807 --> 00:53:51,143
ସେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |
ଯେପରି ମୁଁ ଏକ ଶିଶୁ

757
00:53:52,812 --> 00:53:53,979
ଆ h ...

758
00:53:55,523 --> 00:53:58,067
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ... ଆହେମ୍ | ଦୁ Sorry ଖିତ, ଆ ... ...

759
00:53:58,735 --> 00:54:01,528
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଚାରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲୁ |
ତୁମର ଭଣଜା, ମାରି ବିଷୟରେ |

760
00:54:01,821 --> 00:54:03,197
ହମ୍।

761
00:54:03,281 --> 00:54:06,325
"ତୁମେ ଗୋଟିଏ ପରିବାର ଉପରେ କେତେ ଲଗାଇ ପାରିବ?"
ମୁଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପଚାରିଲି।

762
00:54:07,118 --> 00:54:08,869
ଆମେ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁ |

763
00:54:09,871 --> 00:54:11,830
ଆପଣ ମାରିଙ୍କ ଜନ୍ମ ପିତା ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

764
00:54:11,915 --> 00:54:13,540
ଲେନ୍?

765
00:54:13,625 --> 00:54:15,417
ଲେନ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋଗସ୍ ତାଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ |

766
00:54:15,502 --> 00:54:16,502
ହମ୍।

767
00:54:17,170 --> 00:54:18,379
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

768
00:54:18,463 --> 00:54:20,798
ଆମେ ପଚାରୁଛୁ କାରଣ, ଆ ,,

769
00:54:20,882 --> 00:54:24,718
ଆମେ ଶୁଣିଥିଲୁ ଯେ ମାରି ତାଙ୍କ ସହିତ ଦ ran ଡ଼ି ପଳାଇଲେ |
ଏବଂ ସେମାନେ ...

770
00:54:25,303 --> 00:54:26,470
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ନିଖୋଜ ନଥିଲେ |

771
00:54:29,599 --> 00:54:31,517
ତାହା ହିଁ ଦିବ୍ୟା କହିଛନ୍ତି।

772
00:54:32,185 --> 00:54:36,105
ଓ Oh | ଆଚ୍ଛା, ଲେନଙ୍କଠାରୁ କେହି ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

773
00:54:36,189 --> 00:54:38,983
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ବୋଧହୁଏ କେହି ଜାଣନ୍ତି?

774
00:54:43,655 --> 00:54:46,323
ଆ ,, ଦୁ sorry ଖିତ ଶେଷ କଥା |

775
00:54:46,408 --> 00:54:47,950
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ଦେବି ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

776
00:54:48,034 --> 00:54:52,371
ସେ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ,
ମାରି ଯେତେବେଳେ ସେ ଥିଲେ ସେତେବେଳେ ନୁହେଁ ...

777
00:54:53,873 --> 00:54:56,041
ସେ ଭେଗାସରେ ଥିଲେ, ଶେଷରେ ଆମେ ଶୁଣିଥିଲୁ |

778
00:55:19,566 --> 00:55:22,318
- ମ୍ୟାରି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଇଥିବେ |
- ହଁ

779
00:55:23,153 --> 00:55:26,405
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏସବୁ?
ଡାନି ତାଙ୍କୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଉଥିଲେ |

780
00:55:27,532 --> 00:55:31,160
ଆମେ ତାଙ୍କର ଆଇନଗତ ଅଭିଭାବକ ନଥିଲୁ,
କିନ୍ତୁ ସେ ସବୁବେଳେ ଏଠାରେ ଖେଳୁଥିଲେ |

781
00:55:31,244 --> 00:55:32,578
ତାଙ୍କ ମାମା ଠାରୁ ଅଧିକ |

782
00:55:33,246 --> 00:55:34,747
ମୁଁ କାହିଁକି ଦେଖିପାରୁଛି |

783
00:55:36,082 --> 00:55:39,918
ଏହା ଦାନ କ’ଣ ଅଛି,
ଯଦି ତୁମେ ମୋର ପଚାରିବାରେ କିଛି ଆପତ୍ତି କରୁନାହଁ?

784
00:55:40,003 --> 00:55:43,005
ସେମାନେ ଆମକୁ ସବୁବେଳେ କହିଥିଲେ |
ଏକ ମସ୍ତିଷ୍କ ଘଟଣା ଥିଲା |

785
00:55:43,840 --> 00:55:45,841
ପରି ଏକ ଷ୍ଟ୍ରୋକ |

786
00:55:54,100 --> 00:55:55,476
ମାର୍ଟି?

787
00:55:58,104 --> 00:56:00,272
କ୍ଷମା କରିବେ ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ |

788
00:56:11,117 --> 00:56:13,619
ଭିତରେ, ଚଟାଣରେ, ଡାହାଣରେ |

789
00:56:33,264 --> 00:56:34,765
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତାହା କ’ଣ?

790
00:56:34,849 --> 00:56:38,143
ମୁଁ ସେଠାକୁ ଚାହିଁ ନାହିଁ
ଯେହେତୁ ପୋଲିସ ପ୍ରଥମେ ଆସିଥିଲା |

791
00:56:45,902 --> 00:56:48,237
ମୁଁ ବାଜିଛି ତୁମେ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ହିରୋ ଗୁଳି, ହ?

792
00:56:49,823 --> 00:56:52,783
ଆମେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ନେଇଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ?

793
00:56:53,284 --> 00:56:55,160
ପରିଶେଷରେ, ନିଶ୍ଚିତ |

794
00:56:57,872 --> 00:56:59,957
ତେବେ, ସେ କିପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ?

795
00:57:00,917 --> 00:57:02,835
ଚାର୍ଲ୍ସ ହ୍ରଦରେ?

796
00:57:27,861 --> 00:57:31,655
ତୁମେ ଆମକୁ କିଛି କହିପାରିବ କି?
ସେ ବିଷୟରେ, ଶ୍ରୀ କୋହଲେ?

797
00:57:36,536 --> 00:57:39,746
'95 ରୁ ଗୋଟିଏ ପରି ଏହା ବହୁତ ଦେଖାଯାଏ |

798
00:57:40,582 --> 00:57:42,166
କିନ୍ତୁ, ଭଲ, ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଥିବେ |

799
00:57:42,250 --> 00:57:46,295
ହଁ, ସେଠାରେ କିଛି ବିଶେଷତା ଅଛି |
'95 ମାମଲା ସହିତ ସମାନ,

800
00:57:46,379 --> 00:57:48,881
ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଯାହା ସର୍ବସାଧାରଣ ଜ୍ଞାନ ନଥିଲା |

801
00:57:50,550 --> 00:57:53,469
ଆପଣ ଆଠ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଗ୍ରୀଡ୍ ବନ୍ଦ ଥିଲେ, ଠିକ୍?

802
00:57:53,553 --> 00:57:55,971
- ଏଠାରେ 2010 ଦେଖାନ୍ତୁ |
- ମୋର ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି ...

803
00:57:56,055 --> 00:57:58,307
ସେ କିପରି ହୋଇପାରେ |

804
00:58:00,852 --> 00:58:03,312
ଯଦି ଆମେ ତାଙ୍କୁ '95 ରେ ଧରି ସାରିଛୁ?

805
00:58:06,357 --> 00:58:08,233
ପ୍ରକୃତରେ, ଗୁପ୍ତଚରମାନେ କିପରି?

806
00:58:09,736 --> 00:58:12,196
ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି
ତୁମେ ଜାଣିବାକୁ ହେବ

807
00:58:20,788 --> 00:58:23,874
ତା’ପରେ ସଠିକ୍ ଫ୍ୟାକିଂ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବା ଆରମ୍ଭ କର |